Перевод текста песни To Believe - The Cinematic Orchestra, Moses Sumney, Lucinda Chua

To Believe (оригинал)

Turn 'round
Wake a little
Holdin'
Save the little girl
You found, you found, you found
And when it all aligns
Silent, what you’re reading from
And when our worlds collide
Eyes remember every lie
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
You’re here
Making a shadow
Stay in the middle ground
You found, you found, you found
Sighing is a hollow sound, you’re
Silently calling out for
Something that you can’t deny
You feel inside your hands
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
Something you can believe…

Верить (перевод)

Повернись
Проснись немного
Держу
Спасите маленькую девочку
Вы нашли, вы нашли, вы нашли
И когда все выравнивается
Тишина, что ты читаешь из
И когда наши миры сталкиваются
Глаза помнят каждую ложь
Ты способен?
Найдите свою землю
Со всеми людьми
Потерпеть неудачу
Скажи миру, что
Видел, как ты направляешься в ад
Я могу быть чем-то
Вы верите в
Ты сдесь
Создание тени
Оставайтесь на среднем уровне
Вы нашли, вы нашли, вы нашли
Вздох – это глухой звук, вы
Тихо взывая к
Что-то, что вы не можете отрицать
Вы чувствуете в своих руках
Ты способен?
Найдите свою землю
Со всеми людьми
Потерпеть неудачу
Скажи миру, что
Видел, как ты направляешься в ад
Я могу быть чем-то
Вы верите в
Что-то, во что можно поверить…