Перевод текста песни Dialing Drunk - Ethan Gruska

Dialing Drunk (оригинал)

All their lives, I’ve been searching for the cure
Please, how can I ever heal you from the pain that you endure?
Why am I unable?
Is it because I am the source?
A seed over time can bear a tree
That blocks the light from shining in
I can feel the ground is sinking
I can see you cutting ties
I close my eyes
I try to see the olive branch or the dove
I ask the heavens up above
Hey, why doesn’t love conquer everything?
Mmm
I thought I heard you singing
And all along, I guess I knew I’d pay the cost
I was asleep while driving
And when faith is blind
You can’t help gettin' lost
I don’t know what I was thinking
I tried to let go for just a while
But this feels like exile
It could just be the alcohol and my blood
It’s rushing through me like a flood
Dialing drunk to say
«I love you more than anything,» mmm

Звонит Пьяный (перевод)

Всю свою жизнь я искал лекарство
Пожалуйста, как я могу исцелить тебя от боли, которую ты терпишь?
Почему я не могу?
Это потому, что я источник?
Семя со временем может вырастить дерево
Это блокирует свет от сияния
Я чувствую, что земля тонет
Я вижу, как ты разрываешь связи
Я закрываю глаза
Я пытаюсь увидеть оливковую ветвь или голубя
Я прошу небеса выше
Эй, почему любовь не побеждает все?
М-м-м
Я думал, что слышал, как ты поешь
И все это время, я думаю, я знал, что заплачу за это
Я спал за рулем
И когда вера слепа
Вы не можете не потеряться
Я не знаю, о чем я думал
Я пытался отпустить ненадолго
Но это похоже на изгнание
Это может быть просто алкоголь и моя кровь
Это мчит меня, как наводнение
Звоню пьяным, чтобы сказать
«Я люблю тебя больше всего на свете», ммм