Перевод текста песни Reoccurring Dream - Ethan Gruska

Reoccurring Dream (оригинал)

Heaven, help me, I don’t understand
Heaven, help, I’m having trouble reading you
You keep on showing up in my dream
A reoccurring one where you don’t want me
And it’s no surprise if you don’t understand
If you’re blindsided, I’d have trouble blaming you
I’m good at hiding how I feel
Always worried what you’re thinking of me
And reading your mind is never gonna yield an answer
Why don’t I learn my lesson?
Most of the time it’s just uneducated guessing
That just leads to depression
Heaven, help, I want to understand
I don’t know where to start getting close to you
But maybe you’re not running from me
I’m always pushing people away unknowingly
And reading your mind is never gonna yield an answer
Why don’t I learn my lesson?
Most of the time it’s just uneducated guessing
That just leads to depression
Heaven, help me, I don’t understand
Heaven, help, I’m having trouble reading you
You keep on showing up in my dream
A reoccurring one where you don’t want me

Повторяющийся сон (перевод)

Небеса, помоги мне, я не понимаю
Небеса, помогите, я плохо читаю вас
Ты продолжаешь появляться во сне
Повторяющийся, когда ты не хочешь меня
И неудивительно, если вы не понимаете
Если вы слепы, мне будет сложно вас обвинить
Я умею скрывать свои чувства
Всегда беспокоился о том, что ты думаешь обо мне
И чтение ваших мыслей никогда не даст ответа
Почему я не усваиваю свой урок?
В большинстве случаев это просто необоснованные предположения
Это просто приводит к депрессии
Небеса, помогите, я хочу понять
Я не знаю, с чего начать сближение с тобой
Но, может быть, ты не бежишь от меня
Я всегда отталкиваю людей неосознанно
И чтение ваших мыслей никогда не даст ответа
Почему я не усваиваю свой урок?
В большинстве случаев это просто необоснованные предположения
Это просто приводит к депрессии
Небеса, помоги мне, я не понимаю
Небеса, помогите, я плохо читаю вас
Ты продолжаешь появляться во сне
Повторяющийся, когда ты не хочешь меня