Перевод текста песни Salvation Army - Harrison Whitford, Ethan Gruska

Salvation Army (оригинал)

Burning out like a streetlight
Burning out with her hands on the wheel
Burning out in the January sun
Burning out for real
You had a dream that you pulled the trigger
Watched the hammer come down
We had a good run, floating down the river
Until the river ran out
And all the time spent looking for each other
Is time spent well
It wasn’t much but I swear it as something
As far as I can tell
Staring out of the shot gun window
As you speed down the 405
Love’s a string that I tie my kite to, and set the kite on fire
And at night by the salvation army
I tried to show you where the north star was
You couldn’t see a single constellation
Just the cops meeting their quotas

(перевод)

Выгорание, как уличный фонарь
Выгорание с руками на руле
Сгорая на январском солнце
Выгорание по-настоящему
Вам приснилось, что вы нажали на курок
Смотрел, как молот опускается
Мы хорошо побежали, плывя по реке
Пока река не иссякла
И все время искали друг друга
Правильно ли проведено время?
Это было немного, но я клянусь, что это что-то
Насколько я могу судить
Глядя из окна дробовика
По мере того, как вы ускоряете 405
Любовь - это нить, к которой я привязываю своего воздушного змея и поджигаю воздушного змея.
А ночью армией спасения
Я пытался показать вам, где была северная звезда
Вы не могли видеть ни одного созвездия
Просто полицейские выполняют свои квоты