Перевод текста песни Me Who Wasn't Trying - Ethan Gruska, Blake Mills

Me Who Wasn't Trying (оригинал)

Oh, I am loved
But by none am I enough beloved
Could it be that I am blind?
Does my heart not speak with my mind?
If you give me all your love
I will only make you cry
So, my love
I won’t take it, I would break it, oh, my love
I can see you’re being kind
I feel your kisses on my eyes
If you’re speaking of your heart
I will only think you’re lying
(Am I loved?)
Oh, am I loved?
Oh, am I loved?
Have I set the bar too high?
Will I only see it when I die?
That all that time I was alive
It was me who wasn’t trying
It was me who wasn’t trying
It was me who wasn’t trying
It was me

(перевод)

О, я любим
Но никто не любит меня достаточно
Может быть, я слепой?
Разве мое сердце не говорит с моим разумом?
Если ты отдашь мне всю свою любовь
Я только заставлю тебя плакать
Итак, моя любовь
Я не возьму, я разобью, о, любовь моя
Я вижу, ты добр
Я чувствую твои поцелуи на глазах
Если вы говорите о своем сердце
Я только подумаю, что ты лжешь
(Меня любят?)
О, я любим?
О, я любим?
Я установил слишком высокую планку?
Увижу ли я его, только когда умру?
Что все это время я был жив
Это я не пытался
Это я не пытался
Это я не пытался
Это был я