Перевод текста песни Another Animal - Ethan Gruska

Another Animal (оригинал)

When all of the lights are low
And you’re standing right in front of me
All my memories are in the past
My instincts come rushing back
Doesn’t matter what words I say
Like I never had a name
There’s nothing that I’m supposed to be
And all of my worldly dreams
They don’t mean anything
And I’ll never know
I could look forever
Still, I would never know
Another animal, another animal
Like you
In the end we’re all alone
But when I feel your body next to me
All your energy, good and bad
It hits me like an ocean crashing
Rolls back like a gentle wave
And when I call your name
There’s no one that you have to be
When you’re laying quiet with me
It means everything
And I’ll never know
I could look forever
Still, I would never know, oh
Another animal, another animal
Like you
You
Another animal, animal
Oh, I could look forever
Still, I would never know (Oh), no
(Animal) Another animal
(Another animal) Another animal
Like you

Другое Животное (перевод)

Когда все огни низкие
И ты стоишь прямо передо мной
Все мои воспоминания в прошлом
Мои инстинкты возвращаются
Неважно, какие слова я говорю
Как будто у меня никогда не было имени
Нет ничего, чем я должен быть
И все мои мирские мечты
Они ничего не значат
И я никогда не узнаю
я мог бы смотреть вечно
Тем не менее, я никогда не узнаю
Другое животное, другое животное
Как ты
В конце концов, мы все одиноки
Но когда я чувствую твое тело рядом со мной
Вся твоя энергия, хорошая и плохая
Это бьет меня, как крушение океана
Откатывается, как нежная волна
И когда я зову тебя по имени
Нет никого, кем вы должны быть
Когда ты молчишь со мной
Это означает все
И я никогда не узнаю
я мог бы смотреть вечно
Тем не менее, я никогда не узнаю, о
Другое животное, другое животное
Как ты
Ты
Другое животное, животное
О, я мог бы смотреть вечно
Тем не менее, я никогда не узнаю (О), нет
(Животное) Другое животное
(Другое животное) Другое животное
Как ты