Перевод текста песни Una Emocion para Siempre - Eros Ramazzotti

Una Emocion para Siempre - Eros Ramazzotti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Emocion para Siempre, исполнителя - Eros Ramazzotti.
Дата выпуска: 26.03.2015
Язык песни: Испанский

Una Emocion para Siempre

(оригинал)
Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí
Dentro de tu mirada
Me gustaría recordarte, ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
Como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós
Que dan un dolor intenso
Pero si buscas en él sé que
Encontrarás agua en el desierto
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan sólo tú
Y ahora debo dejarte
Cruzar en mares y montes que ahora yo
Quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar
Juntos otros juegos
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Muy dentro de la gente
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos bellos que quedarán así
Grabados en la mente
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente

Волнение навсегда

(перевод)
Я хотел бы запомнить тебя таким
с улыбкой влюбленной
Как будто солнце взошло здесь
внутри твоего взгляда
Я хотел бы напомнить вам, вы видите
Как важная и искренняя история
Хотя чувство приходит, теперь оно
Как легкий ветерок
Я думаю слова прощания
которые причиняют сильную боль
Но если вы посмотрите на это, я знаю
Ты найдешь воду в пустыне
Есть любовь, которая даст вам
острые ощущения навсегда
Моменты, которые останутся такими
Записано в уме
Есть любовь, которая уйдет
песня навсегда
Слова, которые останутся такими
глубоко внутри людей
Я хотел бы дать гораздо больше
Гораздо больше времени, чем я могу дать вам
Но в моем мире есть не только ты
И теперь я должен покинуть тебя
Крест в морях и горах, что теперь я
я хочу увидеть снова
Многие друзья ждут, когда я изобрету
вместе другие игры
Есть любовь, которая даст вам
острые ощущения навсегда
Моменты, которые останутся такими
Записано в уме
Есть любовь, которая уйдет
песня навсегда
Слова, которые останутся такими
глубоко внутри людей
глубоко внутри людей
Есть любовь, которая даст вам
острые ощущения навсегда
Прекрасные моменты, которые останутся такими
Записано в уме
Слова, которые останутся такими
глубоко внутри людей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексты песен исполнителя: Eros Ramazzotti