Перевод текста песни Respiro nel blu - Eros Ramazzotti

Respiro nel blu - Eros Ramazzotti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Respiro nel blu , исполнителя - Eros Ramazzotti.
Дата выпуска: 01.03.2010
Язык песни: Итальянский

Respiro nel blu

(оригинал)
Vado oltre l’azzurro del cielo
Nell’atmosfera
Di stelle luminose
Niente mi può fermare
Ora che più leggero
Respiro nel blu…
Vado cercando
In ogni parte del mondo
La mia anima, la mia identità
E se ci sei tu ancor di più
Di più io sono il vento che sfiora il mare
Non ho paura dell' oscurità che scende
Del silenzio quando è grande
Quando c'è e tu sei l’astro nuovo che appare
La prima luce chiara del mattino
Sei qualcuno da guardare da cantare già
Vivo finché io posso restare
Quello che sono
Per non dover cambiare
Vivo la mia avventura
Seguendo il mio pensiero
Respiro nel blu e tu
Tu sei il vento che sfiora il mare
Non hai paura dell' oscurità che scende
E che ti sorprende
Insieme insieme a me
Noi siamo il vento che sfiora il mare
Che passa alto sopra
Le montagne le campagne
Siamo il vento libero io e te

Дыхание В Синий

(перевод)
Я выхожу за пределы синевы неба
В атмосфере
Из ярких звезд
Ничто не может остановить меня
Теперь это легче
Дыхание синевы...
я иду искать
В любой части мира
Моя душа, моя личность
А если ты там тем более
Больше я ветер, который касается моря
Я не боюсь падающей тьмы
Тишины, когда это здорово
Когда есть и ты новая звезда которая появляется
Первый ясный свет утра
Вы тот, кто смотрит, чтобы петь уже
Я живу, пока могу оставаться
Кто я
Чтобы не пришлось менять
я живу своим приключением
Следуя моим мыслям
Я дышу синим и ты
Ты ветер, который касается моря
Ты не боишься падающей тьмы
И это тебя удивляет
Вместе со мной
Мы ветер, который касается моря
Это проходит высоко над
Горы и сельская местность
Мы свободный ветер ты и я
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Respiro nel lu


Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

28.04.2025

Перевод сделан адекватно. Понятна главная мысль текста. Спасибо за работу. С уважением к переводчику.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексты песен исполнителя: Eros Ramazzotti