Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando l'amore, исполнителя - Eros Ramazzotti. Дата выпуска: 01.03.2010
Язык песни: Итальянский
Quando l'amore(оригинал) |
| Quando l’amore c'è |
| Ti viene voglia di volare |
| E il tempo che trascorri insieme |
| Non ti basta quasi mai… |
| Quando l’amore c'è |
| Esci di meno con gli amici |
| E cerchi angoli di pace |
| Per nasconderti con lei… |
| Così |
| Quando l’amore vero c'è |
| Ti senti trasportare via |
| Come legato a un filo di follia… |
| E poi fai cose che non hai mai fatto |
| Come guardarti nello specchio |
| Prima di correre da lei… |
| Così |
| Quando l’amore prende te |
| Quello che fai in un sospiro |
| Più non lo vai a dire in giro mai |
| E poi |
| Non ti spaventa andar lontano |
| Guidi di notte o in aeroplano |
| E quanti viaggi che farai… |
| Quando l’amore non c'è |
| Non hai più voglia di parole |
| Stai solo al buio ad ascoltare |
| Un dolore che non vuoi… |
| Così |
| Quando l’amore più non c'è |
| Ti senti piatto come se |
| Fosse passato il mondo su di te… |
| E poi se c'è l’amore o se non c'è |
| In ogni caso è un’emozione |
| Lasciala crescere con te… |
| E tu |
| Solo alla fine potrai dire |
| Avrai la forza di capire |
| Quando l’amore c'è o non c'è |
| E tu |
| Solo alla fine potrai dire |
| Avrai la forza di capire |
| Quando l’amore vero c'è… |
Когда Любовь(перевод) |
| Когда существует любовь |
| Это заставляет вас хотеть летать |
| И время, которое вы проводите вместе |
| Тебе почти никогда не хватает... |
| Когда существует любовь |
| Меньше гуляй с друзьями |
| И ты ищешь уголки покоя |
| Чтобы с ней спрятаться... |
| Как это |
| Когда существует настоящая любовь |
| Вы чувствуете себя увлечённым |
| Словно привязан к ниточке безумия... |
| А потом делай то, что никогда не делал |
| Как смотреть в зеркало |
| Прежде чем бежать к ней... |
| Как это |
| Когда любовь берет тебя |
| Что ты делаешь на вздохе |
| Ты больше никогда не говоришь это |
| Затем |
| Это не пугает вас, чтобы пойти далеко |
| Ехать ночью или в самолете |
| А сколько поездок совершишь... |
| Когда любви нет |
| Вы больше не чувствуете, как слова |
| Просто оставайтесь в темноте, слушая |
| Боль, которую ты не хочешь... |
| Как это |
| Когда любви больше нет |
| Вы чувствуете себя плоским, как будто |
| Если бы мир прошел мимо тебя... |
| И тогда, если есть любовь или нет |
| В любом случае это эмоции |
| Пусть растет вместе с тобой... |
| А вы |
| Только в конце ты сможешь сказать |
| У тебя будет сила понять |
| Когда любовь есть или нет |
| А вы |
| Только в конце ты сможешь сказать |
| У тебя будет сила понять |
| Когда есть настоящая любовь... |