Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Linda e il mare, исполнителя - Eros Ramazzotti. Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Итальянский
Linda E Il Mare(оригинал) | Линда и море(перевод на русский) |
| Linda ama il mare, | Линда любит море, |
| ama ritornare sullo scoglio che conosce gia | Она любит возвращаться к уже знакомой скале. |
| le ricorda un tuffo | Она напоминает ей о прыжке, |
| un tuffo in fondo al cuore | Прыжке в самое сердце, |
| tutto è cominciato proprio la | Всё началось именно там. |
| - | - |
| Onde come sangue nelle vene | Волны словно кровь в венах, |
| le ha sentite urlare dentro se | Она слышала, как они кричали внутри её. |
| lei che le ha voluto troppo bene | Она, которая слишком сильно любила.. |
| chi lo sa, | Кто знает, |
| chi lo sa se un giorno lei lo rivedr? | Кто знает, увидит ли она его снова |
| - | - |
| Chi lo sa | Кто знает, |
| se il suo cuore allora reggere sapr? | Сможет ли выдержать тогда её сердце |
| - | - |
| Forti non si è mai davvero | Никогда нельзя быть по-настоящему сильными, |
| quando si è davanti a quello che | Когда напротив то, |
| ci ha spaventato gia | Что уже нас когда-то напугало |
| - | - |
| Lei che trema solo al pensiero | Она, которая дрожит от одной лишь мысли, |
| lo sa | Знает об этом |
| - | - |
| Linda odia il mare | Линда ненавидит море, |
| odia il maestrale che si è alzato un anno fa | Ненавидит мистраль , что поднялся год назад. |
| lei ricorda un freddo | Она помнит холод, |
| brivido nel cuore | Дрожь в сердце |
| e un dolore che se ne va | И не проходящую боль. |
| quel ricordo è ancora troppo vivo | Воспоминание слишком ярко |
| - | - |
| Chi lo sa | Кто знает, |
| chi lo sa se un giorno lei lo rivedra | Кто знает, увидит ли она его снова. |
| chi lo sa | Кто знает, |
| se il suo cuore allora reggere sapra | Сможет ли выдержать тогда её сердце |
| - | - |
| Forti non si è mai davvero | Никогда нельзя быть по-настоящему сильными, |
| quando si è davanti a quello che | Когда напротив то, |
| ci ha spaventato gia | Что уже нас когда-то напугало. |
| Lei che trema solo al pensiero | Она, которая дрожит от одной лишь мысли, |
| lo sa | Знает об этом |
| - | - |
| Chi lo sa | Кто знает, |
| se il suo cuore allora reggere sapra | Сможет ли выдержать тогда её сердце |
| e fare il salto decisivo | И совершить решительный прыжок, |
| superando i dubbi dentro se | Преодолевая сомнения внутри себя, |
| chiedendosi perchè | Задаваясь вопросом, почему |
| quel ricordo ancora troppo vivo per lei | То воспоминание все еще живо для неё... |
| - | - |
Linda e il mare(оригинал) |
| Linda ama il mare, |
| ama ritornare sullo scoglio che conosce gi? |
| le ricorda un tuffo |
| un tuffo in fondo al cuore |
| tutto? |
| cominciato proprio la onde come sangue nelle vene |
| le ha sentite urlare dentro se lei che le ha voluto troppo bene |
| chi lo sa, |
| chi lo sa se un giorno lei lo rivedr? |
| chi lo sa se il suo cuore allora reggere sapr? |
| forti non si? |
| mai davvero |
| quando si? |
| davanti a quello che |
| ci ha spaventato gi? |
| lei che trema solo al pensiero |
| lo sa linda odia il mare |
| odia il maestrale che si? |
| alzato un anno fa lei ricorda un freddo |
| brivido nel cuore |
| e un dolore che nn se ne va quel ricordo? |
| ancora troppo vivo |
| chi lo sa chi lo sa se un giorno lei lo rivedr? |
| chi lo sa se il suo cuore allora reggere sapr? |
| forti non si? |
| mai davvero |
| quando si? |
| davanti a quello che |
| ci ha spaventato gi? |
| lei che trema solo al pensiero |
| lo sa chi lo sa se il suo cuore allora reggere sapr? |
| e fare il salto decisivo |
| superando i dubbi dentro se chiedendosi perch? |
| quel ricordo ancora troppo vivo per lei |
Линда и море(перевод) |
| Линда любит море, |
| любит ли он возвращаться к скале, которую он уже знает? |
| напоминает ей купание |
| провал на дне сердца |
| все? |
| просто начались волны, как кровь в жилах |
| он слышал, как они кричали внутри, если она любила ее слишком сильно |
| кто знает, |
| кто знает, увидит ли она его когда-нибудь снова? |
| кто знает, выдержит ли тогда его сердце? |
| сильный не так ли? |
| никогда не |
| когда? |
| впереди чего |
| нас уже напугали? |
| та, кто дрожит только при мысли |
| Линда знает, что ненавидит море |
| ненавидит мистраль что да? |
| встала год назад она помнит простуду |
| трепет в сердце |
| и боль, которая не уходит, что память? |
| все еще слишком жив |
| кто знает, кто знает, увидит ли она его снова однажды? |
| кто знает, выдержит ли тогда его сердце? |
| сильный не так ли? |
| никогда не |
| когда? |
| впереди чего |
| нас уже напугали? |
| та, кто дрожит только при мысли |
| кто знает, сможет ли его сердце выдержать? |
| и сделать решительный рывок |
| преодоление сомнений внутри, если интересно, почему? |
| эта память все еще слишком ярка для нее |