Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fuoco nel fuoco, исполнителя - Eros Ramazzotti. Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Итальянский
Fuoco nel fuoco(оригинал) | Огонь в огне(перевод на русский) |
| Fuoco nel fuoco | Огонь в огне, |
| Sono gli occhi tuoi dentro i miei | В моих глазах отражение твоих глаз, |
| Ne basta poco | Я не довольствуюсь малым, |
| Ed ho gia capito chi sei | И я уже понял, кто ты такая, |
| Che cosa cerchi tu da me | Что ты ищешь во мне, |
| Che cosa vuoi di piu da me | И что ты хочешь от меня, |
| Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io | Ты хочешь той же истомы в сердце, |
| Fortemente vorrei... | Испытать которую так же сильно хотел бы и я… |
| - | - |
| Vorrei morire | Мне бы хотелось умереть |
| Sulle labbra rosse che hai | Целуя твои алые губы, |
| Vorrei sentire | Мне бы хотелось почувствовать |
| I tuoi seni accendersi poi | Твои пылающие груди, |
| Come due piccoli vulcani | Как два маленьких вулкана, |
| Sentirli sotto le mie mani | Чувствовать их в своих руках, |
| E scivolare poi sul pendio | А потом скользить по твоей спине, |
| Quello dolce che hai...è un incontro d'anime... | Эта сладость твоя...это слияние душ... |
| - | - |
| La notte sembra perfetta | Ночь кажется идеальной, |
| Per consumare la vita io e te | Чтобы посвятить ей нашу с тобой жизнь, |
| C'è un bisogno d'amore sai | Мы нуждаемся в любви, ты знаешь, |
| Che non aspetta... | Так что не жди... |
| Й un'emozione diretta se vuoi | Ты хочешь, чтобы это было настоящее чувство, |
| Ma non sarà infinita perchй | Но оно не будет длиться вечно, потому что |
| Siamo fuoco nel fuoco ormai | Мы – огонь в огне, и теперь |
| Bruciamo in fretta noi | Мы быстро сгорим. |
| - | - |
| Fuoco nel fuoco | Огонь в огне, |
| Le passioni tue e le mie | Твоя и моя страсть, |
| Й quasi un giocco sai | Знаешь, это почти игра — |
| Mescolare suoni e magie | Смешивать звуки и чары, |
| Per far salire l'emozione | Чтобы усилить чувства, |
| Salire fino al sole | Подняться к солнцу |
| E ricadere lungo il pendio | И вновь медленно спускаться по склону |
| Quello dolce che hai | Той сладости, что есть в тебе. |
| Й un incontro d'anime | Это слияние душ. |
| - | - |
| La notte sembra perfetta | Ночь кажется идеальной, |
| Per consumare la vita io e te | Чтобы посвятить ей нашу с тобой жизнь, |
| C'è un bisogno d'amore sai | Мы нуждаемся в любви, ты знаешь, |
| Che non aspetta... | Так что не жди... |
| Й un'emozione diretta se vuoi | Ты хочешь, чтобы это было настоящее чувство, |
| Ma non sarà infinita perchй | Но оно не будет длиться вечно, потому что |
| Siamo fuoco nel fuoco ormai | Мы – огонь в огне, и теперь |
| Bruciamo in fretta noi | Мы быстро сгорим. |
| - | - |
| Avvicinerò | Я прижмусь |
| Tutta la mia pelle al tuo calor latino | Всей своей кожей к твоей горячей латинской коже, |
| Io ti sentirò... cosi ti sentirò | Я почувствую тебя…то, что чувствуешь ты, |
| La storia è questa | Такая вот история… |
| La notte sembra perfetta | Ночь кажется идеальной, |
| Per consumare la vita io e te | Чтобы посвятить ей нашу с тобой жизнь, |
| Siamo fuoco nel fuoco ormai | Мы – огонь в огне, и теперь |
| Bruciamo in fretta noi | Мы быстро сгорим. |
| Siamo fuoco nel fuoco noi | Мы – огонь в огне |
| Siamo fuoco nel fuoco noi | Мы – огонь в огне… |
| - | - |
Fuoco nel fuoco(оригинал) |
| Fuoco nel fuoco |
| Sono gli occhi tuoi dentro i miei |
| Ne basta poco |
| Ed ho già capito chi sei |
| Che cosa cerchi tu da me |
| Che cosa vuoi di più da me |
| Tu vuoi quel graffio al cuore |
| Che anch’io |
| Fortemente vorrei… |
| Vorrei morire |
| Sulle labbra rosse che hai |
| Vorrei sentire |
| I tuoi seni accendersi poi |
| Come due piccoli vulcani |
| Sentirli sotto le mie mani |
| E scivolare poi sul pendio |
| Quello dolce che hai… |
| È un incontro d’anime… |
| La notte sembra perfetta |
| Per consumare la vita io e te |
| C'è un bisogno d’amore sai |
| Che non aspetta… |
| È un’emozione diretta se vuoi |
| Ma non sarà infinita perché |
| Siamo fuoco nel fuoco ormai |
| Bruciamo in fretta noi… |
| Fuoco nel fuoco |
| Le passioni tue e le mie |
| E quasi un gioco sai |
| Mescolare suoni e magie |
| Per far salire l’emozione |
| Salire fino al sole |
| E ricadere lungo il pendio |
| Quello dolce che hai… |
| È un incontro d’anime… |
| La notte sembra perfetta |
| Per consumare la vita io e te |
| C'è un bisogno d’amore sai |
| Che non aspetta… |
| È un’emozione diretta se vuoi |
| Ma non sarà infinita perché |
| Siamo fuoco nel fuoco ormai |
| Bruciamo in fretta noi… |
| Avvicinerò |
| Tutta la mia pelle al tuo calor latino |
| Io ti sentirò… così ti sentirò… |
| La storia è questa |
| La notte sembra perfetta così |
| Per consumare la vita io e te |
| Siamo fuoco nel fuoco ormai |
| Bruciamo in fretta noi… |
| Siamo fuoco nel fuoco noi |
| Siamo fuoco nel fuoco noi |
Огонь в огне(перевод) |
| Огонь в огонь |
| Это твои глаза внутри моих |
| Это не займет много времени |
| И я уже понимаю, кто ты |
| Что ты ищешь от меня |
| Что еще ты хочешь от меня |
| Вы хотите, чтобы сердце поцарапалось |
| Это я тоже |
| очень желаю... |
| я хотел бы умереть |
| На красных губах у тебя |
| я хотел бы услышать |
| Твои груди воспламеняются тогда |
| Как два маленьких вулкана |
| Почувствуй их под моими руками |
| А затем скатиться вниз по склону |
| Милая у тебя... |
| Это встреча душ... |
| Ночь кажется идеальной |
| Поглотить жизнь ты и я |
| Есть потребность в любви, вы знаете |
| Что не дождется... |
| Это прямая эмоция, если хотите |
| Но это не будет бесконечно, потому что |
| Мы сейчас огонь в огне |
| Сгораем быстро... |
| Огонь в огонь |
| Твои страсти и мои |
| Это почти игра, которую вы знаете |
| Смешение звуков и магии |
| Чтобы поднять эмоции |
| Поднимитесь на солнце |
| И упасть обратно вниз по склону |
| Милая у тебя... |
| Это встреча душ... |
| Ночь кажется идеальной |
| Поглотить жизнь ты и я |
| Есть потребность в любви, вы знаете |
| Что не дождется... |
| Это прямая эмоция, если хотите |
| Но это не будет бесконечно, потому что |
| Мы сейчас огонь в огне |
| Сгораем быстро... |
| я подойду |
| Вся моя кожа к твоему латинскому жару |
| Я тебя слышу... так я тебя слышу... |
| Это история |
| Ночь кажется идеальной |
| Поглотить жизнь ты и я |
| Мы сейчас огонь в огне |
| Сгораем быстро... |
| Мы огонь в огне |
| Мы огонь в огне |