Перевод текста песни Falsa Salida - Eros Ramazzotti

Falsa Salida - Eros Ramazzotti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falsa Salida, исполнителя - Eros Ramazzotti.
Дата выпуска: 01.06.2003
Язык песни: Испанский

Falsa Salida

(оригинал)
Eh!
Me has disparado con
Tu mirada puesta sobre mi
Lo sabes me has embrujado
Mi corazón no para de latir
No se para ya y no se para ya
Pero después cuando nos hemos hablado
Y tu me has dicho esa tontería
Lo sabes, yo he temblado
Ha sido una ducha de agua fría
No quiero ya, yo no te quiero ya
Ahora lo sé que mi canción no es para ti
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Mi corazón quiere siempre volar
No sabe bien aún tomar la medida
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Con esta prisa que tengo de amar
Bebo la vida y me hace equivocar
Sabes existen palabras
Que no podrían quizás entrar jamás
En el texto de una canción
Por que no saben dar una emoción
Una de estas eres, una de estas eres
Ahora lo se mi atención no es para ti
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Mi corazón quiere siempre volar
No sabe bien aún tomar la medida
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Con esta prisa que tengo de amar
Bebo la vida y me hace equivocar
Ahora que he entendido
Que era una falsa salida

Ложный Выход

(перевод)
Привет!
ты стрелял в меня
твой взгляд на меня
ты знаешь, что околдовал меня
Мое сердце не перестает биться
пока не знаю и пока не знаю
Но позже, когда мы говорили
И ты сказал мне эту ерунду
Вы знаете, я дрожал
это был холодный душ
Я больше не хочу, я больше не хочу тебя
Теперь я знаю, что моя песня не для тебя
Это был фальстарт
Просто фальстарт
мое сердце всегда хочет летать
Вы еще плохо знаете, примите меру
Это был фальстарт
Просто фальстарт
С этим порывом, который я должен любить
Я пью жизнь, и это заставляет меня ошибаться
ты знаешь, что есть слова
Что они никогда не смогут войти
В тексте песни
Потому что они не умеют давать эмоции
Один из них ты, один из них ты
Теперь я знаю, что мое внимание не для тебя
Это был фальстарт
Просто фальстарт
мое сердце всегда хочет летать
Вы еще плохо знаете, примите меру
Это был фальстарт
Просто фальстарт
С этим порывом, который я должен любить
Я пью жизнь, и это заставляет меня ошибаться
Теперь, когда я понял
что было фальстартом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексты песен исполнителя: Eros Ramazzotti