Перевод текста песни Controvento - Eros Ramazzotti

Controvento - Eros Ramazzotti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Controvento, исполнителя - Eros Ramazzotti.
Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Итальянский

Controvento

(оригинал)
Ancora non lo sai
Ma qualcosa dentro mi si è spento,
è già un po' di tempo che
cerco di parlarne a te,
non hai capito mai
non vedevi il mio fiorire lento
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io mi stancavo sempre più di te RIT
Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi
Per aprirmi a te, Per aprirmi a te, e mi sono sempre più rinchiuso in me.
Ho preso il volo ormai
ed ora che sto andando controvento
io non ci ripenserò
questa volta no, tu però ancora non lo sai
RIT
Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi Mentre tu perdevi me Ti volevo dire che forse andar meglio
Ma domani non sarò li con te al tuo risveglio
non sarò più lì, non sarò più lì
che è finita tu lo saprai così, lo saprai così.

Против ветра

(перевод)
Вы все еще не знаете
Но что-то внутри меня погасло,
это было давно
Я пытаюсь поговорить с тобой об этом
ты никогда не понимал
ты не видел моего медленного цветения
ты этого не понял
с каждым днем ​​я все больше и больше уставал от тебя RIT
Я хотел сказать тебе, что все вот-вот закончится
Но есть слова, которые потом не выходят
Я хотел рассказать тебе о том, когда тебе было недостаточно
Потому что не одну ночь по возвращении домой я терял ключи
Тебе открыться, Тебе открыться, и я все больше и больше замыкаюсь в себе.
Я улетел сейчас
и теперь, когда я иду на ветер
я не буду пересматривать
на этот раз нет, но ты до сих пор этого не знаешь
РИТ
Я хотел сказать тебе, что все вот-вот закончится
Но есть слова, которые потом не выходят
Я хотел рассказать тебе о том, когда тебе было недостаточно
Потому что не одну ночь по возвращении домой я терял ключи Пока ты терял меня я хотел тебе сказать что может быть так будет лучше
Но завтра меня не будет с тобой, когда ты проснешься
Меня больше не будет, меня больше не будет
что все кончено, ты узнаешь это так, ты узнаешь это так.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексты песен исполнителя: Eros Ramazzotti