Перевод текста песни Come Gioielli - Eros Ramazzotti

Come Gioielli (оригинал)

Sto già preparando
Un pò di cose
Da salvare
Il sorriso di un
Bambino per incominciare
Con quella luce
Morbida che ha
Poi mi viene
In mente se mi
Metto lì a pensare
Il bacio di una madre
Come solo lei sa dare
Anche un gesto di
Fraternità prima che
Diventi una rarità
Come gioielli li
Metto in uno scrigno
Farò in modo però
Di tenerli sempre vicino
Per proteggerli io
Lo so già
Dai pirati
Di ogni città
Prendo la nave e
Li porto tutti da solo
Sopra un’isola
Per seppellirli
Come un tesoro
In attesa che venga
Quel giorno neanche
Troppo lontano quando
Avremo un pò tutti
Bisogno di metterci
Mano e rifare tutto
Tutto quanto
Trovo qualche perla
D’acqua limpida e sorgiva
I granelli d’oro
Di una terra
Ancora viva
Poi dei semi
Di speranza mia
Prima che qualcuno
Se li porti via
Come gioielli li
Metto in uno scrigno
Farò in modo però
Di tenerli sempre vicino
E poi prendo la nave
E li porto
Tutti da solo
Sopra un’isola
Per seppellirli
Come un tesoro
Da dividere
Insieme a chi
Sa che poi servirà
Ripartire da qui
Da qui
In attesa che venga
Quel giorno neanche
Troppo lontano
Quando avremo un pò
Tutti bisogno di
Metterci mano
E rifare tutto
Tutto quanto
Tutto quanto

Как Ювелирные Изделия (перевод)

я уже готовлюсь
Некоторые вещи
Чтобы быть сохраненным
Улыбка
Детка для начала
С этим светом
Мягкий он имеет
Тогда это приходит ко мне
В виду, если я
Я положил туда, чтобы подумать
Поцелуй матери
Как только она умеет давать
А также жест
Братство до этого
Вы станете редкостью
Как драгоценности там
я положил в шкатулку
я удостоверюсь, хотя
Чтобы всегда держать их рядом
Чтобы защитить их себя
я уже знаю
От пиратов
каждого города
Я беру корабль и
Я ношу их всех сам
Над островом
Похоронить их
Как сокровище
Ожидание его прихода
В тот день либо
Слишком далеко, когда
У нас будет всего понемногу
Нужно добраться туда
Рука и переделать все
Все
Я нахожу жемчуг
Чистой и родниковой воды
Зерна золота
Земли
Все еще жив
Затем немного семян
моей надежды
Прежде чем кто-либо
Если вы заберете их
Как драгоценности там
я положил в шкатулку
я удостоверюсь, хотя
Чтобы всегда держать их рядом
И тогда я беру корабль
И я приношу их
В полном одиночестве
Над островом
Похоронить их
Как сокровище
Делить
Вместе с кем
Он знает, что это пригодится позже
Начни отсюда
Отсюда
Ожидание его прихода
В тот день либо
Очень далеко
Когда мы получим немного
Всем нужно
Получить в вашей руке
И сделать все это снова
Все
Все