Перевод текста песни Ciao pà - Eros Ramazzotti

Ciao pà (оригинал)

Sono io come stai
Ti telefono da qui
Qui da una camera d’albergo
Scusa se è da un po'
Che io non ti chiamo più
Ma sai, sai già come son fatto
Io però ti penso spesso
Fortemente come adesso
Io sto bene come no
Ho mangiato dei panini
E sto riposando un po'
Il lavoro va così
Tutti dicono c’e crisi
Ma io, io non mollo no
Non ti devi preoccupare
Ormai mi so arrangiare
Stai tranquillo non frequento
Quelle che chiami brutte compagnie
Ne sto lontano
Dai lo sai che to attento
Ci sono in giro certe malattie
Ma sì, sì che guido piano
Tu dimentichi che sono
Ogni giorno un po' più uomo
E quand'è che ritorno
Forse un salto a fine mese
Ma sai dipende
Ti dirò sono un po' a corto
Ho svuto delle spese
Ultimamente
Non è il caso che ti scaldi
Io non butto vai i miei soldi
Sì però dagli un taglio
Con le prediche se no
Io metto giù
Anche tu se non sbaglio
Quando avevi la mia stessa età
Chi ti teneva più
E non dire altri tempi
Coi tuoi soliti esempi
Questo qui è il mio tempo
Che ti piaccia oppure no
È la mia vita
E io vado fino in fondo
La mia strada seguirò
Io no, non ho chiuso la partita
Tu mi hai chiesto di capirti
Ora io lo chiedo a te
Non so più che cosa dirti
Ci vediamo ciao, ciao pà…

Привет, Па, (перевод)

я как ты
я позвоню тебе отсюда
Вот из гостиничного номера
Извините, если это было давно
Что я больше не звоню тебе
Но ты знаешь, ты уже знаешь, какой я
Но я часто думаю о тебе
Сильно, как сейчас
я в порядке, как нет
я съел несколько бутербродов
А я немного отдыхаю
Работа проходит так
Все говорят, что кризис.
Но я, я не сдаюсь
Не волнуйся
К настоящему времени я знаю, как пройти
Не волнуйтесь, я не буду присутствовать
То, что вы называете плохой компанией
я держусь подальше от этого
Да ладно, ты же знаешь, я осторожен
Есть определенные болезни вокруг
Но да, да, я медленно езжу
Вы забываете, что я
Немного больше человека каждый день
И когда я вернусь
Может скачок в конце месяца
Но вы знаете, это зависит
Я скажу вам, что я немного короткий
я потратил немного денег
За последнее время
Это не тот случай, когда вы разогреваетесь
я не выбрасываю деньги
Да, но дайте ему сократить
С проповедями, если не
я положил это
Ты тоже, если я не ошибаюсь
Когда ты был того же возраста, что и я
Кто заботился о тебе больше всего
И не говори другое время
С вашими обычными примерами
Это мое время
Нравится или нет
Это моя жизнь
И я иду до конца
Мой путь я буду следовать
Не я, я не закрывал игру
Вы просили меня понять вас
Теперь я прошу вас
Я больше не знаю, что тебе сказать
До встречи, пока, па...