Перевод текста песни Ali e radici - Eros Ramazzotti

Ali e radici (оригинал)

Ali e radici
il volo e la stanzialita
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a meta
Sai che un giorno o l’altro
lo sai che partiro
non mi chieder quando
perche questo non lo so
e.
finche davanti a me ancora strada c’e
finche mi da un senso di liberta
io non mi fermero
mi spingero sempre un po' piu in la finche non avro ancor bisogno di te Ali e radici
e ancora scegliere non so se ti do troppo amore
si puo anche morire
ma piu ancor di solitudine
piu ancor.
e.
se un giorno torno
un po' con te staro
non mi chieder quando
adesso io non lo so
e.
finche davanti a me ancora strada c’e
finche mi da quel senso di liberta
io non mi fermero
mi spingero sempre un po' piu in la
e poi ancora piu in la.
Mi spingero sempre un po' piu in la finche non potro piu a fare a meno di te.
Non potro piu a fare a meno di te.

(перевод)

Крылья и корни
полет и постоянство
ястреб и дуб
крылья и корни
моя душа разделилась пополам
Вы знаете, что когда-нибудь
ты знаешь, что я ухожу
не спрашивай меня когда
почему я не знаю
И.
пока впереди еще дорога
пока это дает мне чувство свободы
я не остановлюсь
Я всегда буду подталкивать себя немного дальше, пока ты мне не понадобишься Крылья и корни
и все еще выбираю, я не знаю, даю ли я тебе слишком много любви
ты даже можешь умереть
но еще больше одиночества
даже больше.
И.
если однажды я вернусь
немного с тобой
не спрашивай меня когда
теперь я не знаю
И.
пока впереди еще дорога
пока это дает мне чувство свободы
я не остановлюсь
Я всегда буду подталкивать себя немного дальше
а потом еще дальше.
Я всегда буду подталкивать себя немного дальше, пока я больше не смогу обходиться без тебя.
Я больше не могу без тебя.