Перевод текста песни Till I Break - Eric Saade

Till I Break (оригинал)

Since you’re gone
I can’t seem to sleep anymore
Cause everything that I did was wrong
Remember how you told me to go, to go
You cried, my pride, didn’t know what to do
One time, one lie, baby I was confused
So done, but still I always act like I’m strong
Like I’m strong
I just smile like I’m, over you, over you
I still act like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
Wide awake, can’t stop going through my mistake
Wishing I could rewind and change
Everything that I caused you baby, you babe
Baby you cried, my pride, didn’t know what to do
One time, one lie, baby I was confused
So done, but still I always act like I’m strong
Like I’m strong
I just smile like I’m, over you, over you
I still act like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide it cause you break me down
There’s no other way, I know it’s too late
Hide it cause you break me down
There’s no other way, I know it’s too late
I just smile like I’m, over you, over you
I still act like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break

Пока Я Не Сломаюсь (перевод)

Поскольку ты ушел
Я больше не могу спать
Потому что все, что я сделал, было неправильно
Помнишь, как ты сказал мне идти, идти
Ты плакала, моя гордость, не знала, что делать
Один раз, одна ложь, детка, я был сбит с толку
Так сделано, но я всегда веду себя так, как будто я сильный
Как будто я сильный
Я просто улыбаюсь, как будто я над тобой, над тобой
Я все еще веду себя так, будто я над тобой, над тобой
Так что я толкаю его, толкаю, толкаю, отступаю, отступаю
Когда я нажимаю, нажимаю, чувство прямо
Детка, я продолжаю улыбаться, как будто я над тобой
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь
Проснувшись, не могу перестать повторять свою ошибку
Хотел бы я перемотать и изменить
Все, что я причинил тебе, детка, ты, детка
Детка, ты плакала, моя гордость, не знала, что делать
Один раз, одна ложь, детка, я был сбит с толку
Так сделано, но я всегда веду себя так, как будто я сильный
Как будто я сильный
Я просто улыбаюсь, как будто я над тобой, над тобой
Я все еще веду себя так, будто я над тобой, над тобой
Так что я толкаю его, толкаю, толкаю, отступаю, отступаю
Когда я нажимаю, нажимаю, чувство прямо
Детка, я продолжаю улыбаться, как будто я над тобой
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь
Я прячу это, потому что ты меня ломаешь
Другого пути нет, я знаю, что уже слишком поздно
Спрячь это, потому что ты меня сломаешь
Другого пути нет, я знаю, что уже слишком поздно
Я просто улыбаюсь, как будто я над тобой, над тобой
Я все еще веду себя так, будто я над тобой, над тобой
Так что я толкаю его, толкаю, толкаю, отступаю, отступаю
Когда я нажимаю, нажимаю, чувство прямо
Детка, я продолжаю улыбаться, как будто я над тобой
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь
Я прячусь, пока не сломаюсь, сломаюсь, пока не сломаюсь