Перевод текста песни Stay - Eric Saade

Stay (оригинал)

Forgive me, I am sorry, fucked up all we had
I’ve been losing everything heart’s split in half
Drunk here again I’ve been down so bad
This is torture my world gone mad
You’re made for me so naturally
I couldn’t see all that before
Won’t you believe you’re all I live for
Forgive me, I am sorry, fucked up all we had
Question: tell me, can we go back?
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!
I feel it when I’m breathing you’re still in my lungs
I hear it when
I’m speaking you’re still on tongue
Stop don’t hang up, listen I’m not done
Wanna tell you you’re second to none
You’re made for me so naturally
I couldn’t see all that before
Won’t you believe you’re all I live for
I feel it when I’m breathing you’re still in my lungs
Stay baby stay, or I’ll go numb
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!

Остаться (перевод)

Прости меня, извини, испортил все, что у нас было
Я теряю все, сердце разбито пополам
Пьяный здесь снова я был так плохо
Это пытка, мой мир сошел с ума
Ты создана для меня так естественно
Я не мог видеть все это раньше
Разве ты не веришь, что ты все, ради чего я живу
Прости меня, извини, испортил все, что у нас было
Вопрос: скажите, мы можем вернуться?
Хочу, чтобы ты умер на моих руках
Обещай никогда не отпускать
Устал от слез на моей подушке
Умоляю тебя, девочка, вернись домой!
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Остаться!
Я чувствую это, когда дышу, ты все еще в моих легких
Я слышу это, когда
Я говорю, что ты все еще говоришь
Стоп, не вешай трубку, слушай, я еще не закончил
Хочу сказать, что ты непревзойденный
Ты создана для меня так естественно
Я не мог видеть все это раньше
Разве ты не веришь, что ты все, ради чего я живу
Я чувствую это, когда дышу, ты все еще в моих легких
Останься, детка, останься, или я оцепенею
Хочу, чтобы ты умер на моих руках
Обещай никогда не отпускать
Устал от слез на моей подушке
Умоляю тебя, девочка, вернись домой!
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Хочу, чтобы ты умер на моих руках
Обещай никогда не отпускать
Устал от слез на моей подушке
Умоляю тебя, девочка, вернись домой!
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Остаться!
Хочу, чтобы ты умер на моих руках
Обещай никогда не отпускать
Устал от слез на моей подушке
Умоляю тебя, девочка, вернись домой!
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо?
Остаться!