Перевод текста песни Rocket Science - Eric Saade

Rocket Science - Eric Saade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rocket Science , исполнителя -Eric Saade
Песня из альбома: Saade, Vol. 2
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.03.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:King Island Roxystars

Выберите на какой язык перевести:

Rocket Science (оригинал)Ракетостроение (перевод)
Simple as thisТак просто
I'm laying the factsЯ выкладываю факты
We walked through a mazeМы бродили по лабиринту
And we can never go backИ мы никогда не сможем вернуться назад
The passion we missНам не хватает прежней страсти
Because of her actИз-за её поступка
I sing this song bitterly, bitterlyЯ пою эту песню с горечью, с горечью
So I reminisce of times in the pastЯ вспоминаю наше прошлое
Don't know how we stuckНе знаю, как мы в этом увязли
We started falling off trackМы сбились с пути
'Cause I feel dismissedЯ чувствую себя отверженным
We're fading to blackМы постепенно исчезаем во тьме
I sing this song miserly, miserlyЯ пою эту песню сдержанно
  
Now that I keep climbingСейчас я продолжаю набирать высоту
You're losing gripТы теряешь контроль над ситуацией
You're far behind meТеперь ты далеко позади
And there's no sacrificingЯ ни чем не жертвую
Something so simpleВсе так просто
How could she twist it all upКак она могла все так перевернуть?
To love it ain't rocket scienceЛюбовь — это тебе не ракетостроение
Rocket scienceРакетостроение
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)О-о-о-о-о
To love it ain't rocket scienceЛюбовь — это тебе не ракетостроение
Rocket scienceРакетостроение
  
It's simple as thisВсе так просто
I'm letting her knowЯ даю ей понять
I'm leaving, no traffic signЯ ухожу, никакие дорожные знаки
Can stop me on the roadНе остановят меня
Recalling her kissВспоминаю её поцелуй
How could she let goКак она могла выкинуть меня из головы?
I sing this song bitterly, bitterlyЯ пою эту песню с горечью, с горечью
  
How can we replace somethingКак мы можем вернуть то,
that you erasedЧто ты вычеркнула из памяти?
You're such a criminal, criminal,Ты настоящая преступница, преступница
criminal, criminalПреступница, преступница
You're tearing down my roofТы сносишь мне крышу
but still I have no proofНо у меня все равно нет доказательств
You're such a criminal, criminal,Что ты настоящая преступница
criminal, criminalПреступница, преступница
  
Now that I keep climbingСейчас я продолжаю набирать высоту
You're losing gripТы теряешь контроль над ситуацией
You're far behind meТеперь ты далеко позади
And there's no sacrificingЯ ни чем не жертвую
Something so simpleВсе так просто
How could she twist it all upКак она могла все так перевернуть?
To love it ain't rocket scienceЛюбовь — это тебе не ракетостроение
Rocket scienceРакетостроение
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)О-о-о-о-о
To love it ain't rocket scienceЛюбовь — это тебе не ракетостроение
Rocket scienceРакетостроение
  
I hope you're safe and soundЯ надеюсь, ты жива и здорова
Girl, I won't be aroundДевочка, меня больше не будет рядом
You're such a criminal, criminal,Ты настоящая преступница, преступница
criminal, criminalПреступница, преступница
How can we replace somethingКак мы можем вернуть то,
that you erasedЧто ты вычеркнула из памяти?
You're such a criminal, criminal,Ты настоящая преступница, преступница
criminal, criminalПреступница, преступница
  
Now that I keep climbingСейчас я продолжаю набирать высоту
You're losing gripТы теряешь контроль над ситуацией
You're far behind meТеперь ты далеко позади
And there's no sacrificingЯ ни чем не жертвую
Something so simpleВсе так просто
How could she twist it all upКак она могла все так перевернуть?
To love it ain't rocket scienceЛюбовь — это вам не ракетостроение
Rocket scienceРакетостроение

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2016
2013
2011
2017
2010
2015
2011
2011
2010
2010
2021
2010
2010
2016
2010
2014
2015
Тексты песен исполнителя: Eric Saade