Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Unknown, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Forgive Me, в жанре ПопДата выпуска: 27.11.2013
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский
Miss Unknown(оригинал) | Мисс Незнакомка(перевод на русский) |
| I was walking down the street | Я шел по улице |
| I saw you, moving like a model | И увидел тебя — ты двигалась как модель, |
| Got the attitude, the baddest I know | C таким гонором, самая классная из всех, кого я знаю. |
| And the feeling, that I have is brand new | И от совершенно нового ощущения |
| had me loosing my cool | Я теряю самообладание. |
| Should have talked to you, but I was to slow | Нужно было поговорить с тобой, но я "завис". |
| - | - |
| How could I be dumb and let you pass by | Как я мог быть таким тупицей и позволить тебе пройти мимо, |
| Without me, giving you my number | Не оставив свой номер телефона? |
| Could be the one and only | А вдруг ты та самая единственная? |
| Yeah, your stuck inside my head | Да, меня заклинило на тебе, |
| And all my boys telling me to quit, that | Друзья говорят мне бросить это дело, |
| I don't care, I can't forget ya girl, oh | А мне плевать на их слова, я не могу забыть тебя, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey, Miss Unknown | Эй, Мисс Незнакомка, |
| Pretty face | Милое личико, |
| Where you from? | Откуда ты? |
| Something I gotta say | Я должен кое-что сказать: |
| Miss Unknown | Мисс Незнакомка, |
| Where'd you go? | Куда ты пропала? |
| Wanna know | Я хочу знать... |
| Hey, tell me what's your name? | Эй, скажи мне, как тебя зовут? |
| - | - |
| I gotta go back, I gotta go back | Я должен вернуться, я должен вернуться |
| And talk to you, to you, to you | И поговорить с тобой, с тобой, с тобой... |
| I gotta go back, I gotta go back | Я должен вернуться, я должен вернуться |
| And talk to you | И поговорить с тобой... |
| - | - |
| Everytime I see a girl with brown eyes | Каждый раз, когда я вижу девушку с карими глазами, |
| I am so reminded | Я сразу вспоминаю |
| of the day, when I let you get away | День, когда позволил тебе уйти. |
| Now I'm done playing MrBadGuy | Я перестал играть в плохого парня |
| I don't wanna hide it | И не хочу скрывать, |
| And I really wish to see you again | Что правда мечтаю увидеть тебя снова. |
| - | - |
| How could I be dumn and let you pass by | Как я мог быть таким тупицей и позволить тебе пройти мимо, |
| Without me, giving you my number | Не оставив свой номер телефона? |
| Could be the one and only | А вдруг ты та самая единственная? |
| Yeah, your stuck inside my head | Да, меня заклинило на тебе. |
| And all my boys telling me to quit, that | Друзья говорят мне бросить это дело, |
| I don't care, I can't forget ya girl, oh | А мне плевать на их слова, я не могу забыть тебя, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey, Miss Unknown | Эй, Мисс Незнакомка, |
| Pretty face | Милое личико, |
| Where you from? | Откуда ты? |
| Something I gotta say | Я должен кое-что сказать: |
| Miss Unknown | Мисс Незнакомка, |
| Where'd you go? | Куда ты пропала? |
| Wanna know | Я хочу знать... |
| Hey, tell me what's your name? | Эй, скажи мне, как тебя зовут? |
| - | - |
| I gotta go back, I gotta go back | Я должен вернуться, я должен вернуться |
| And talk to you, to you, to you | И поговорить с тобой, с тобой, с тобой... |
| I gotta go back, I gotta go back | Я должен вернуться, я должен вернуться |
| And talk to you | И поговорить с тобой... |
| - | - |
| Hey, Miss Unknown | Эй, Мисс Незнакомка, |
| Where do you stay? | Где ты живёшь? |
| Where did you go, baby | Куда ты пропала, детка? |
| Hey, Miss Unknown | Эй, Мисс Незнакомка, |
| I wish that I | Жаль, я |
| Could call your phone, maybe | Не могу позвонить тебе, возможно... |
| - | - |
| Go! | Поехали! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey, Miss Unknown | Эй, Мисс Незнакомка, |
| Pretty face | Милое личико, |
| Where you from? | Откуда ты? |
| Something I gotta say | Я должен кое-что сказать: |
| Miss Unknown | Мисс Незнакомка, |
| Where'd you go? | Куда ты пропала? |
| Wanna know | Я хочу знать... |
| Hey, tell me what's your name? | Эй, скажи мне, как тебя зовут? |
| - | - |
| I gotta go back, I gotta go back | Я должен вернуться, я должен вернуться |
| And talk to you, to you, to you | И поговорить с тобой, с тобой, с тобой... |
| I gotta go back, I gotta go back | Я должен вернуться, я должен вернуться |
| And talk to you | И поговорить с тобой... |
| - | - |
| To you, to you | С тобой, с тобой... |
| - | - |
| I gotta go back... | Я должен вернуться... |
Miss Unknown(оригинал) |
| I was walking down the street |
| I saw you moving like a model |
| Got the attitude the baddest I know |
| And the feeling that I have is brand new |
| Had me losing my cool |
| Should have talked to you, but I was to slow |
| How could I be dumb and let you pass by |
| Without me giving you my number |
| Could be the one and only |
| Yeah your stuck inside my head |
| And all my boys telling me to quit that |
| I don’t care I can’t forget you girl |
| Oh |
| Hey miss unknown |
| Pretty face |
| Where you from? |
| Something I gotta say |
| Miss unknown |
| Where’d you go? |
| Wanna know |
| Hey tell me what’s your name |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| I gotta go back |
| I gotta go back and talk to you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| To you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| To you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| I gotta go back, I gotta go back and talk to you |
| Ouh-ouh, ouh-ouh |
| Oh |
| Every time I see a girl with brown eyes |
| I am so reminded (reminded) |
| Of the day when I let you get away, yeah |
| Now I’m done playing Mr Bad Guy |
| I don’t wanna hide it (I don’t wanna hide it) |
| And I really wish to see you again |
| How could I be dumb and let you pass by |
| Without me giving you my number (hey) |
| Could be the one and only |
| Yeah your stuck inside my head |
| And all my boys telling me to quit that |
| I don’t care I can’t forget you girl |
| Alright oh |
| Hey miss unknown |
| Pretty face (pretty face) |
| Where you from? |
| (where you from?) |
| Something I gotta say |
| Miss unknown |
| Where’d you go? |
| (where'd you go?) |
| Wanna know (wanna know) |
| Hey tell me what’s your name |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| I gotta go back, I gotta go back and talk to you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| To you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| To you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| I gotta go back |
| I gotta go back and talk to you |
| Hey miss unknown |
| Where do you stay? |
| Where did you go? |
| Baby, yeah hey |
| Hey miss unknown |
| I wish that I could call your phone maybe |
| Go |
| Hey miss unknown |
| Pretty face (pretty face) |
| Where you from? |
| (where you from?) |
| Something I gotta say (go) |
| Miss unknown |
| Where’d you go? |
| (where'd you go?) |
| Wanna know (wanna know) |
| Hey tell me what’s your name |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| I gotta go back |
| I gotta go back and talk to you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| To you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| To you |
| Hey-hey-hey-hey-hey-hey |
| I gotta go back, I gotta go back and talk to you |
| To you |
| To you |
| I gotta go back |
Мисс Неизвестность(перевод) |
| я шел по улице |
| Я видел, как ты двигаешься, как модель |
| Получил отношение самое плохое, что я знаю |
| И чувство, которое у меня есть, совершенно новое |
| Я потерял хладнокровие |
| Должен был поговорить с тобой, но я должен был замедлить |
| Как я мог быть немым и пропустить тебя |
| Без того, чтобы я давал тебе свой номер |
| Может быть единственным |
| Да, ты застрял у меня в голове |
| И все мои мальчики говорят мне бросить это |
| Мне все равно, я не могу забыть тебя, девочка |
| Ой |
| Эй, мисс Неизвестная |
| Красивое лицо |
| Откуда вы? |
| Что-то, что я должен сказать |
| Мисс неизвестная |
| Куда ты пошел? |
| Хочу знать |
| Эй, скажи мне, как тебя зовут |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| я должен вернуться |
| Я должен вернуться и поговорить с тобой |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Тебе |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Тебе |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Я должен вернуться, я должен вернуться и поговорить с тобой |
| Оу-оу, оу-оу |
| Ой |
| Каждый раз, когда я вижу девушку с карими глазами |
| Мне так напомнили (напомнили) |
| В тот день, когда я позволил тебе уйти, да |
| Теперь я закончил играть в мистера Плохого Парня. |
| Я не хочу это скрывать (я не хочу это скрывать) |
| И я очень хочу увидеть тебя снова |
| Как я мог быть немым и пропустить тебя |
| Без того, чтобы я давал тебе свой номер (эй) |
| Может быть единственным |
| Да, ты застрял у меня в голове |
| И все мои мальчики говорят мне бросить это |
| Мне все равно, я не могу забыть тебя, девочка |
| Хорошо о |
| Эй, мисс Неизвестная |
| Красивое лицо (красивое лицо) |
| Откуда вы? |
| (откуда вы?) |
| Что-то, что я должен сказать |
| Мисс неизвестная |
| Куда ты пошел? |
| (куда ты пропал?) |
| Хочешь знать (хочу знать) |
| Эй, скажи мне, как тебя зовут |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Я должен вернуться, я должен вернуться и поговорить с тобой |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Тебе |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Тебе |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| я должен вернуться |
| Я должен вернуться и поговорить с тобой |
| Эй, мисс Неизвестная |
| Где ты остановишься? |
| Куда ты ушел? |
| Детка, да, эй |
| Эй, мисс Неизвестная |
| Я хочу, чтобы я мог позвонить тебе на телефон, может быть |
| Идти |
| Эй, мисс Неизвестная |
| Красивое лицо (красивое лицо) |
| Откуда вы? |
| (откуда вы?) |
| Что-то, что я должен сказать (иди) |
| Мисс неизвестная |
| Куда ты пошел? |
| (куда ты пропал?) |
| Хочешь знать (хочу знать) |
| Эй, скажи мне, как тебя зовут |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| я должен вернуться |
| Я должен вернуться и поговорить с тобой |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Тебе |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Тебе |
| Эй-эй-эй-эй-эй-эй |
| Я должен вернуться, я должен вернуться и поговорить с тобой |
| Тебе |
| Тебе |
| я должен вернуться |