Перевод текста песни Me and My Radio - Eric Saade

Me and My Radio (оригинал)

Come and rip my bleeding heart out
I can’t take this pain anymore now
All I do is think of you tonight
And now I’m so lonely
Just me and my radio
No, oh
I keep thinking girl, you ain’t lonely
All I can do is picture you
With someone new
Every minute, hour, second
Now, every little part of me
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio
(Just you and your radio)
I was never the jealous guy
Now got this feeling
Don’t let me be right
All I do is think of you tonight
And now I’m so lonely
Just me and my radio
No, oh
I keep thinking girl, you ain’t lonely
All I can do is picture you
With someone new
Every minute, hour, second
Now, every little part of me
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio
Just answer your phone
If you ain’t alone
‘Cause girl, it ain’t right to fool me, no
I wanna be wrong so what’s going on
And baby you know I need to know
(Just you and your radio)
(Just you and your radio)
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio

(перевод)

Приди и вырви мое истекающее кровью сердце
Я больше не могу терпеть эту боль
Все, что я делаю, это думаю о тебе сегодня вечером
И теперь мне так одиноко
Только я и мое радио
Нет, о
Я продолжаю думать, девочка, ты не одинока
Все, что я могу сделать, это представить тебя
С кем-то новым
Каждую минуту, час, секунду
Теперь каждая маленькая часть меня
Почему я чувствую, что что-то не так
Я не верю тебе сегодня вечером
Я буду здесь один
Только я и мое радио
Поговори со мной, девочка
Дай мне знак
Я не верю тебе сегодня вечером
Скажи мне, что ты совсем один
Только ты и твое радио
(Только ты и твое радио)
Я никогда не был ревнивым парнем
Теперь получил это чувство
Не позволяй мне быть правым
Все, что я делаю, это думаю о тебе сегодня вечером
И теперь мне так одиноко
Только я и мое радио
Нет, о
Я продолжаю думать, девочка, ты не одинока
Все, что я могу сделать, это представить тебя
С кем-то новым
Каждую минуту, час, секунду
Теперь каждая маленькая часть меня
Почему я чувствую, что что-то не так
Я не верю тебе сегодня вечером
Я буду здесь один
Только я и мое радио
Поговори со мной, девочка
Дай мне знак
Я не верю тебе сегодня вечером
Скажи мне, что ты совсем один
Только ты и твое радио
Просто ответь на свой телефон
Если вы не одиноки
Потому что, девочка, неправильно обманывать меня, нет.
Я хочу ошибаться, так что происходит
И, детка, ты знаешь, мне нужно знать
(Только ты и твое радио)
(Только ты и твое радио)
Почему я чувствую, что что-то не так
Я не верю тебе сегодня вечером
Я буду здесь один
Только я и мое радио
Поговори со мной, девочка
Дай мне знак
Я не верю тебе сегодня вечером
Скажи мне, что ты совсем один
Только ты и твое радио