Перевод текста песни Heart of a Lion - Eric Saade

Heart of a Lion (оригинал)

I don’t need you to live, I don’t need anything
You don’t see anything, but I see everything
You try to stop my fire from burning
Just to give me no return, that’s you
I’m glad you really left me early
I ain’t gonna break to learn
You caught up my heart, into broken parts
Putting you against the wall, just to heal my scar
But when it all falls down, it’s taking me higher
When it all falls down, I’ve got the heart of a lion
Of a lion, heart of a lion, of a lion
I’ve got the heart of a lion
When you take, I don’t give, I just take what I want
I’m still awake, while you sleep, I’m awake to see you crawl
I’m gonna stop your fire from burning
Just to give you no return, that’s me
I’m glad you really left me early
Now you’re gonna break to learn
You caught up my heart, into broken parts
Putting you against the wall, just to heal my scar
But when it all falls down, it’s taking me higher
When it all falls down, I’ve got the heart of a lion
Of a lion, heart of a lion, of a lion
I’ve got the heart of a lion
You caught up my heart, into broken parts
Putting you against the wall, just to heal my scar
But when it all falls down, it’s taking me higher
When it all falls down, I’ve got the heart of a lion

Сердце льва (перевод)

Мне не нужно, чтобы ты жил, мне ничего не нужно
Ты ничего не видишь, а я все вижу
Вы пытаетесь остановить мой огонь от горения
Просто чтобы не дать мне возврата, это ты
Я рад, что ты действительно рано ушел от меня.
Я не собираюсь ломаться, чтобы учиться
Ты разбил мое сердце на части
Прижав тебя к стене, просто чтобы залечить мой шрам
Но когда все рушится, это поднимает меня выше
Когда все рушится, у меня сердце льва
Льва, сердце льва, льва
У меня сердце льва
Когда ты берешь, я не даю, я просто беру то, что хочу
Я еще не сплю, пока ты спишь, я не сплю, чтобы увидеть, как ты ползешь
Я не позволю твоему огню гореть
Просто чтобы не дать тебе возврата, это я
Я рад, что ты действительно рано ушел от меня.
Теперь ты собираешься сломаться, чтобы учиться
Ты разбил мое сердце на части
Прижав тебя к стене, просто чтобы залечить мой шрам
Но когда все рушится, это поднимает меня выше
Когда все рушится, у меня сердце льва
Льва, сердце льва, льва
У меня сердце льва
Ты разбил мое сердце на части
Прижав тебя к стене, просто чтобы залечить мой шрам
Но когда все рушится, это поднимает меня выше
Когда все рушится, у меня сердце льва