Перевод текста песни Fånga en dröm - Eric Saade

Fånga en dröm (оригинал)

Kom å fånga en dröm
Kom å fånga en dröm
Kom å fånga en dröm
Högt I det blå
Din händer tar mig up I det blå
Och vi reser som ljus från solen, i tid och rum mot okänt land
Högt I det blå
Dina blickar tar mig upp I det blå
Vi promenerar på vintergatan
Gryningen mot okänt land
Va inte rädd
Jag leder dig
Kom å fånga en dröm med mig
Va inte rädd
Jag skyddar dig
Kom å fånga en dröm med mig
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
Högt i det blå
All din värme tar mig högre än så
Och vi väver ett garn av molnen
Ett silversken mot ett okänt land
Va inte räd
Jag leder dig
Kom å fånga en dröm med mig
Va inte rädd
Jag skyddar dig
Kom å fånga en dröm med mig
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
Högt i det blå
Dina händer tar mig upp i det blå
Och vi reser som ljus från solen, i tid och rum mot okänt land
(Kom å fånga en dröm)
Va inte rädd, jag leder dig
Va inte rädd, jag skyddar dig
Va inte rädd, jag leder dig
(Hey, kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
Va inte rädd, jag leder dig
Va inte rädd, jag skyddar dig
Va inte rädd, jag leder dig
Kom å fånga en
Kom å fånga en
Dröm

Чтобы поймать мечту наяву (перевод)

Приходи и поймай мечту
Приходи и поймай мечту
Приходи и поймай мечту
Высоко в синем
Твои руки поднимают меня в синеву
И мы путешествуем, как свет от солнца, во времени и пространстве в неизвестную землю
Высоко в синем
Твои глаза поднимают меня в синеву
Мы идем по Млечному Пути
Рассвет к неведомой земле
Не бояться
я веду тебя
Приходи и поймай мечту со мной
Не бояться
я защищаю тебя
Приходи и поймай мечту со мной
(Приходите и поймайте мечту)
(Приходите и поймайте мечту)
(Приходите и поймайте мечту)
Высоко в синем
Все твое тепло поднимает меня выше этого
И мы плетем пряжу облаков
Серебряная ложка против неведомой земли
Не бояться
я веду тебя
Приходи и поймай мечту со мной
Не бояться
я защищаю тебя
Приходи и поймай мечту со мной
(Приходите и поймайте мечту)
(Приходите и поймайте мечту)
(Приходите и поймайте мечту)
Высоко в синем
Твои руки поднимают меня в синеву
И мы путешествуем, как свет от солнца, во времени и пространстве в неизвестную землю
(Приходите и поймайте мечту)
Не бойся, я поведу тебя
Не бойся, я защищаю тебя
Не бойся, я поведу тебя
(Эй, иди и поймай мечту)
(Приходите и поймайте мечту)
(Приходите и поймайте мечту)
Не бойся, я поведу тебя
Не бойся, я защищаю тебя
Не бойся, я поведу тебя
Приходите поймать один
Приходите поймать один
Мечтать