Перевод текста песни Crashed on the Dance Floor - Eric Saade

Crashed on the Dance Floor (оригинал)

Never thought that it would feel right
When you left me so cold
Now I’m out your door
I’m ready to move on, yeah
Seperated from the heartache
But I never gave in So I’m out your door
You’ll miss me when I’m gone, yeah
You won’t steal love tonight
I’m leaving the keys
Give them to another guy
Who’ll be the one who’s falling
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor, yeah
Heard you got another partner
Can’t be serious now
Only five days later, felt it was the wrong guy
Now I see you on the
Are you falling of track
Calling me saying you miss me Won’t be turning back
I’m falling
I’m crashing
But I will survive
I miss you
Don’t need you
'Cause I’m more alive, yeah
D-d-dance floor
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
(I crashed on the dance floor)
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor

Разбился на танцполе (перевод)

Никогда не думал, что это будет правильно
Когда ты оставил меня таким холодным
Теперь я за твоей дверью
Я готов двигаться дальше, да
Отдельно от душевной боли
Но я никогда не сдавался, так что я за твоей дверью
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду, да
Сегодня ты не украдешь любовь
я оставляю ключи
Отдай их другому парню
Кто будет тем, кто падает
Ты выбил меня из своего мира
Через заднюю дверь
Я разбился на танцполе
Сегодня я живу и учусь
Готовы исследовать прямо здесь, на танцполе
Не говори мне, что делать
я вне твоей зоны
Не говорите мне, кого выбрать
Невозможно контролировать
Ты выбил меня из своего мира
Я разбился на танцполе
Я разбился на танцполе, да
Слышал, у тебя есть еще один партнер
Не может быть серьезным сейчас
Только через пять дней почувствовал, что это не тот парень
Теперь я вижу вас на
Вы сбились с пути
Позвонив мне, сказав, что скучаешь по мне, ты не вернешься назад
Я падаю
я разбиваюсь
Но я выживу
Я скучаю по тебе
Ты мне не нужен
Потому что я более живой, да
Д-д-танцпол
Ты выбил меня из своего мира
Через заднюю дверь
Я разбился на танцполе
(Я разбился на танцполе)
Сегодня я живу и учусь
Готовы исследовать прямо здесь, на танцполе
Не говори мне, что делать
я вне твоей зоны
Не говорите мне, кого выбрать
Невозможно контролировать
Ты выбил меня из своего мира
Я разбился на танцполе
Я разбился на танцполе
Я разбился на танцполе
Я разбился на танцполе
Я разбился на танцполе