Перевод текста песни Coming Home - Eric Saade

Coming Home (оригинал)

I’m coming home, I 'm coming home
Yeah
Funny how she’s, caught up running in my head
Girlfriend, not yet, we just met
Only been a couple weeks, but this girl is so unique.
Yeah
Useless, screw this, I’m with her by midnight.
I’m coming your way, I’m coming your way, for you
Girl I’m going to prove that
I will go out of my way, out of my way for you
cause babygirl the truth is.
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, cause your heart my home.
Rivers, Mountains
Don’t care what comes up ahead.
Hair did Lipstick, Memories the last
Time we had a night
There was something in your eyes
Yeah
Even speaking, Telling me to follow.
I’m coming your way, I 'm coming your way, for you
Girl I 'm going to prove that
I will go out of my way, out of my wa for you
cause babygirl the truth is.
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, cause your heart my home.
I wanna be down, that’s why I reach out,
I’m keeping my cool, I ain’t trying to freak out
I’m feeling the vibe, when i’m with you
I gotta admit girl
I kinda miss you, I kinda miss you, I kinda miss you
I gotta admit girl
I kinda miss you, I kinda miss you, I kinda miss you, you, you
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
I have been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around,
I figured it out
Oeh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, cause your heart my home.
I’m coming home.
I will fly across the globe
I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home,
cause your heart my home.

Возвращение Домой (перевод)

Я иду домой, я иду домой
Ага
Забавно, как она застряла в моей голове
Подруга, еще нет, мы только что познакомились
Прошла всего пара недель, но эта девушка такая уникальная.
Ага
Бесполезно, к чёрту, я буду с ней к полуночи.
Я иду к тебе, я иду к тебе, для тебя
Девушка, я собираюсь доказать, что
Я уйду с дороги, с дороги ради тебя
Потому что, девочка, правда.
я был в дороге
Был совсем один
Так далеко, так ушел
В другое место, в другой день
Хотел бы я видеть твое лицо.
Я понял
О, о, о
Дом там, где твое сердце.
Я понял
О, о, о
Дом там, где твое сердце, вокруг.
Ага
Я иду домой.
Я буду летать по всему миру
Я возвращаюсь домой, потому что твое сердце — мой дом.
Реки, Горы
Плевать, что будет впереди.
Волосы сделала Помада, Воспоминания последние
Время у нас была ночь
В твоих глазах было что-то
Ага
Даже говоря, Велит мне следовать.
Я иду к тебе, я иду к тебе, для тебя
Девушка, я собираюсь доказать, что
Я уйду с дороги, с дороги ради тебя
Потому что, девочка, правда.
я был в дороге
Был совсем один
Так далеко, так ушел
В другое место, в другой день
Хотел бы я видеть твое лицо.
Я понял
О, о, о
Дом там, где твое сердце.
Я понял
О, о, о
Дом там, где твое сердце, вокруг.
Ага
Я иду домой.
Я буду летать по всему миру
Я возвращаюсь домой, потому что твое сердце — мой дом.
Я хочу быть внизу, поэтому я протягиваю руку,
Я сохраняю спокойствие, я не пытаюсь сходить с ума
Я чувствую вибрацию, когда я с тобой
Я должен признать девушку
Я немного скучаю по тебе, я немного скучаю по тебе, я немного скучаю по тебе
Я должен признать девушку
Я немного скучаю по тебе, я немного скучаю по тебе, я немного скучаю по тебе, ты, ты
я был в дороге
Был совсем один
Так далеко, так ушел
я был в дороге
Был совсем один
Так далеко, так ушел
В другое место, в другой день
Хотел бы я видеть твое лицо.
Я понял
О, о, о
Дом там, где твое сердце,
Я понял
О, о, о
Дом там, где твое сердце, вокруг.
Ага
Я иду домой.
Я буду летать по всему миру
Я возвращаюсь домой, потому что твое сердце — мой дом.
Я иду домой.
Я буду летать по всему миру
Я иду домой, я иду домой, я иду домой,
потому что твое сердце мой дом.