Перевод текста песни Sumn to Say - Eric Biddines

Sumn to Say (оригинал)

A new study shows more Florida children are living in poverty
And the problem is worse in Palm Beach County
Than in many other-
There’s no telling my kids that we can’t eat
I’m not taking no 'cause my babies don’t deserve that
I was born and raised here
I lived here 33 years
I thought things would change
But I see it ain’t changing much
(Can I get you to spell your name for me please)
N-O-Z-double L, I just told you
(OK would you spell your last name?)
Awhole lotta bullshit that’s on my mind.
so I gotta to clear my throatz.
see the long way most of my folks done Came on down.
sacrafice never fake the
funk.
cuz my ken jumped off the porch.
had one little dream live life till he
dead and gone.
till a weekend came somebody say he took his shoes.
he was no where near the store
See the south got plenty more.
and we got good ideas and a lot to boast.
but when it get about time for a nigga to get his credit right.
they act like they don’t know.
see the fact I grew up poe.
with a big front
yard.
grass it ain’t even much grow.
grandma lived right next to us made grits.
on a old steel wood stove
See the way We raised Tho.
much ain’t paid for.
ain’t much ain’t earned.
still gotta feed you cheurn.
ain’t got no car just walk and the sun gone burn.
momma said you gone learn.
I guess I did.
look at all the hate I earned on a
back of a bus like we ain’t free.
driver got a brand new perm
Hook:
Kelly
Yeah we ain’t playing round here.
it’s a whole lot we can talk about im bout to
make this clear
In dirty south.
we love to talk about rim.
got soul food, our own slang.
we educate our self
South got sum to say
South got sum to say
Don’t know what you hear or spoke about
See the south got none to loose.
And all to gain, I’m the first be the one to
prove.
most states based off the trade of black slaves.
Government document the
proof
In the end we still in chains.
I don’t own my name.
had to give away it too
The soil we grow this cotton on.
Caint even buy you a shirt or two
The man will push you down you gotta hold your crown know when to fold and
leave.
say shit when a folk ain’t talking to you mind yours.
used to be hung on
tree’s
Now we talk bout lavish things cuz a nigga ain’t never have shit.
got a mouth full of gold two grand in tattoos cuz we don’t even wanna be
missed.
ain’t that a bitch
Lend you a pot to piss in a window with no curtain screen.
no money saved for
things to get fixed, but yet you got you an ounce of weed
Got mouths to feed.
your land lord came.
need a oil change.
and the bathroom
run like a marathon chewing on sugar cane
Hook:
I remember growing up in this little town
Used to be a local cafe right there across the street
Black owned
On Sundays they would give the kids ice cream
Hell the best cup of coffee I ever had came from my local cafe
Now that I think about it

Сумн сказать (перевод)

Новое исследование показывает, что больше детей во Флориде живут в бедности
И проблема еще хуже в округе Палм-Бич.
Чем во многих других-
Моим детям нельзя говорить, что мы не можем есть
Я не беру ничего, потому что мои дети этого не заслуживают
Я родился и вырос здесь
Я прожил здесь 33 года
Я думал, что все изменится
Но я вижу, что это не сильно меняется
(Могу ли я попросить вас написать свое имя для меня, пожалуйста)
N-O-Z-double L, я только что сказал тебе
(Хорошо не могли бы вы написать свою фамилию по буквам?)
Полная чушь, которая у меня на уме.
так что мне нужно откашляться.
увидеть долгий путь, пройденный большинством моих людей.
жертва никогда не подделка
фанк
потому что мой кен спрыгнул с крыльца.
была одна маленькая мечта прожить жизнь, пока он
умер и ушел.
пока не пришли выходные, кто-то сказал, что он взял его ботинки.
его не было рядом с магазином
Смотрите, на юге есть намного больше.
и у нас есть хорошие идеи и есть чем похвастаться.
но когда наступает время для ниггера, чтобы получить его права.
они делают вид, что не знают.
видеть тот факт, что я вырос, по.
с большим фронтом
площадка.
трава даже не сильно растет.
бабушка жила прямо рядом с нами делала крупу.
на старой стальной дровяной печи
Смотри, как Мы подняли Тхо.
многое не оплачено.
не много не заработал.
все еще должен кормить вас cheur.
у меня нет машины, просто иди, и солнце погаснет.
Мама сказала, что ты пошел учиться.
Наверное, да.
посмотрите на всю ненависть, которую я заработал на
позади автобуса, как будто мы не свободны.
водитель получил новую завивку
Крюк:
Келли
Да, мы здесь не играем.
мы можем говорить о многом
сделать это ясно
На грязном юге.
мы любим говорить о ободе.
есть пища для души, наш собственный сленг.
мы обучаем себя
Юг получил сумму, чтобы сказать
Юг получил сумму, чтобы сказать
Не знаю, что вы слышите или говорите о
Смотрите, югу нечего терять.
И все, чтобы выиграть, я первый
доказывать.
большинство штатов основано на торговле черными рабами.
Правительственный документ
доказательство
В конце концов, мы все еще в цепях.
Я не владею своим именем.
тоже пришлось отдать
Почва, на которой мы выращиваем этот хлопок.
Каинт даже не купит тебе рубашку или две
Мужчина будет толкать тебя вниз, ты должен держать свою корону, знать, когда сбросить и
покинуть.
говори дерьмо, когда люди не разговаривают с тобой, думай о своем.
раньше подвешивался
дерево
Теперь мы говорим о щедрых вещах, потому что у ниггера никогда не бывает дерьма.
У нас полный рот золота, две штуки в татуировках, потому что мы даже не хотим быть
пропущенный.
разве это не сука
Одолжите вам горшок, чтобы поссать в окно без занавески.
нет денег, сэкономленных на
вещи, которые нужно исправить, но все же у вас есть унция сорняков
Есть рты, чтобы кормить.
пришел ваш помещик.
нужна замена масла.
и ванная
бежать как марафонец, жуя сахарный тростник
Крюк:
Я помню, как рос в этом маленьком городке
Раньше было местное кафе прямо через дорогу
Черный принадлежит
По воскресеньям они давали детям мороженое
Черт возьми, лучшая чашка кофе, которую я когда-либо пил, была приготовлена ​​в моем местном кафе.
Теперь, когда я думаю об этом