Перевод текста песни Rushing Forever - Eric Biddines

Rushing Forever (оригинал)

Address the question at hand
Is it a reason you ain’t call me back?
I come across a whole lot of pretty girls all the time, but you the one I need
in fact
I want to be your man
I want to make you smile
If you got a couple spare lunch breaks, you ain’t busy at all
I just need a little bit of your time
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
Either way it’s put it waiting
Waiting for the right time, lady
For you to come and be my baby
I must admit that I’m a bit frustrated
Cause girl I got my feelings involved
And accidentally done let you in
My heart used to have a wall built around
(Round, round, round, round)
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
I figure from the moment that’s it’s 'bout time
For me to make a move and get you on the right side
My throat sore because I’m used to always talking reckless
But then you came along and hit me with the Chloraseptic
I had a chick I used to date for bout a week and that experience I told myself
that I would never meet
The women from my dreams, she only in my head
And when I go to sleep, the only time she in my bed
Fast forward couple months we get acquainted, thru a mutual friend that say
that we should make some babies
We hit it off and I ain’t even try to smash you, conversation was enough,
hell I had to
Take my time because I figured if I wait
Let you go the pace you go then you would wanna be my mate But now you telling
me you scared to make mistakes
You done been in this position, don’t wanna run me away
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you

Спешить Вечно (перевод)

Ответьте на вопрос
Это причина, по которой ты мне не перезваниваешь?
Я постоянно сталкиваюсь с множеством красивых девушек, но ты единственная, кто мне нужен.
по факту
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу заставить тебя улыбаться
Если у вас есть пара свободных обеденных перерывов, вы совсем не заняты
Мне просто нужно немного твоего времени
(Если бы вы могли немного подождать)
Я позабочусь о том, чтобы ты поверил большей части всего этого
И зажги свой день, как восход солнца во Флориде.
(И я не могу принять, нет сейчас)
Я был терпелив, как будто я в комнате ожидания или что-то в этом роде
И O-U ушел, заставь меня купить еще одну гласную
Я не знаю, почему я не могу
Я не могу забыть тебя
Почему ты не понимаешь
Что я стою только за тебя
Я уверен, что не хочу тратить время
Но песочные часы вот-вот (примерно)
Должен признаться, я тороплюсь провести с тобой вечность
В любом случае это ждет
В ожидании подходящего времени, леди
Чтобы ты пришел и был моим ребенком
Должен признаться, я немного расстроен
Потому что, девочка, я вовлек свои чувства
И случайно впустил тебя
Мое сердце было окружено стеной
(Круглый, круглый, круглый, круглый)
(Если бы вы могли немного подождать)
Я позабочусь о том, чтобы ты поверил большей части всего этого
И зажги свой день, как восход солнца во Флориде.
(И я не могу принять, нет сейчас)
Я был терпелив, как будто я в комнате ожидания или что-то в этом роде
И O-U ушел, заставь меня купить еще одну гласную
Я не знаю, почему я не могу
Я не могу забыть тебя
Почему ты не понимаешь
Что я стою только за тебя
Я уверен, что не хочу тратить время
Но песочные часы вот-вот (примерно)
Должен признаться, я тороплюсь провести с тобой вечность
Я думаю, с того момента, как пришло время
Для меня, чтобы сделать шаг и поставить вас на правильную сторону
У меня болит горло, потому что я привык всегда говорить безрассудно
Но потом вы пришли и ударили меня хлорасептиком
У меня была цыпочка, с которой я встречался около недели, и этот опыт я рассказал себе
что я никогда не встречу
Женщины из моих снов, она только в моей голове
И когда я ложусь спать, единственный раз, когда она в моей постели
Перенесемся на пару месяцев вперед, мы познакомимся через общего друга, который говорит
что мы должны сделать несколько детей
Мы поладили, и я даже не пытаюсь тебя разбить, разговора было достаточно,
черт возьми, я должен был
Не торопитесь, потому что я подумал, если я подожду
Пусть ты идешь в своем темпе, тогда ты захочешь быть моим другом, но теперь ты говоришь
меня ты боишься делать ошибки
Вы уже были в этом положении, не хотите убегать от меня
Я не знаю, почему я не могу
Я не могу забыть тебя
Почему ты не понимаешь
Что я стою только за тебя
Я уверен, что не хочу тратить время
Но песочные часы вот-вот (примерно)
Должен признаться, я тороплюсь провести с тобой вечность