| So I’m right here idled at this red ligt some homeless man came came up to me
| Так что я тут сижу без дела на этом красном свете, ко мне подошел какой-то бомж
|
| and asked me for some change
| и попросил меня изменить
|
| I pat my pockets said I’m broke and then he looked into my car and said what’s
| Я похлопал себя по карманам, сказал, что я на мели, а потом он заглянул в мою машину и сказал, что
|
| in your ash tray
| в твоей пепельнице
|
| I was surprised I said I need this for the toll but if I didn’t I would give it
| Я был удивлен, я сказал, что мне это нужно для платы за проезд, но если бы я этого не сделал, я бы дал это
|
| to you if I had it. | тебе, если бы он у меня был. |
| It’s hard for me I gotta pay for gas I’m under qtr tank and
| Мне тяжело, я должен платить за бензин, я нахожусь под qtr баком и
|
| I won’t make it threw the week if I get stuck in traffic
| Я не протяну неделю, если застряну в пробке
|
| You see I’m riding with no air condition. | Вы видите, что я еду без кондиционера. |
| I’m sweating more then you is.
| Я потею больше, чем ты.
|
| You gotta sign and I got rent and two kids
| Вы должны подписать, и я получил арендную плату и двоих детей
|
| My choice to own up to my doings ain’t no different than the things you did.
| Мой выбор признать свои поступки ничем не отличается от того, что сделал ты.
|
| The same color that you got on yo skin
| Тот же цвет, что и у тебя на коже
|
| Now if I’m wrong god can strike me down right now. | Теперь, если я ошибаюсь, бог может поразить меня прямо сейчас. |
| Cuz this is not a phantom,
| Ведь это не фантом,
|
| We had to do our homework by a candle
| Нам пришлось делать домашнее задание при свече
|
| They cut the lights while we was in pajamas. | Они выключили свет, пока мы были в пижамах. |
| Spoiled milk food went bad had to
| Испорченная молочная еда испортилась, пришлось
|
| fix a sandwich. | исправить бутерброд. |
| And that was real tho
| И это было реально
|
| See Ima man with a plan and I never really had nothing
| См. Има человека с планом, и у меня никогда не было ничего
|
| I understand this a world and you gotta know just one thing
| Я понимаю, что это мир, и ты должен знать только одну вещь
|
| You know it’s hard hard hard x2
| Вы знаете, это тяжело, тяжело, тяжело x2
|
| If you don’t wanna starve starve starve
| Если вы не хотите голодать, голодать, голодать
|
| You gotta play your card card cards
| Вы должны играть в свои карточные карты
|
| Now it’s a line between poor and rich thinner than the hairs on your eye brows
| Теперь грань между бедными и богатыми тоньше, чем волоски на бровях
|
| Amen
| Аминь
|
| What you can purchase don’t equate to making sense cuz even pennies change
| То, что вы можете купить, не имеет смысла, потому что даже копейки меняются
|
| pronouns
| местоимения
|
| Amen
| Аминь
|
| Not my concern I’m just stirring up the grits until I bubble off the rebound
| Не моя забота, я просто размешиваю крупу, пока не лопну от отскока.
|
| Amen
| Аминь
|
| Forgive me lord when I sin again keep me in your prayers bow your head down
| Прости меня, господин, когда я снова согрешу, держи меня в своих молитвах, склони голову
|
| Amen
| Аминь
|
| Embarrassed human being ain’t talk to god since the last time I needed help.
| Смущенный человек не разговаривает с богом с тех пор, как мне в последний раз понадобилась помощь.
|
| You know I’m guilty I done fumbled had excuses up to here slipped and fell
| Вы знаете, что я виноват, я нащупал оправдания, поскользнулся и упал
|
| doing bad looking out for self
| делать плохо заботиться о себе
|
| You think you know me cuz you seen me in middle school, yeah I was one who
| Вы думаете, что знаете меня, потому что видели меня в средней школе, да, я был тем, кто
|
| dirty you had gave me some tennis shoes
| грязный ты дал мне теннисные туфли
|
| Was working at Mcdonals I got fired for stealing food. | Работал в Макдоналс, меня уволили за кражу еды. |
| My karma wasn’t at the
| Моя карма не
|
| level that it is today I had to make it do what it do
| уровень, который есть сегодня, я должен был заставить его делать то, что он делает
|
| Hook:
| Крюк:
|
| Verse:3 Blaine
| Куплет:3 Блейн
|
| I want to be a millionaire but I’m a million short
| Я хочу стать миллионером, но мне не хватает миллиона
|
| Nigga it’s hard to save money when you living broke
| Ниггер, трудно экономить деньги, когда ты живешь на мели.
|
| I have a dream and I’m trying to reach it
| У меня есть мечта, и я пытаюсь ее достичь
|
| But it’s getting to that point where a 9−5 is looking mighty decent
| Но дело доходит до того, что 9−5 выглядит вполне прилично.
|
| Lord I can’t do this no more
| Господи, я больше не могу этого делать
|
| I done been to the valley I ain’t seen no hope
| Я был в долине, я не видел никакой надежды
|
| Can you guide my hands and show me the ropes
| Можете ли вы направить мои руки и показать мне веревки
|
| Cause the devil seems to have a tight grip so there for I’m running
| Потому что у дьявола, кажется, крепкая хватка, так что я бегу
|
| Gunning down for them hundreds
| Стрельба для них сотнями
|
| If you don’t offer me nothing
| Если ты мне ничего не предложишь
|
| Then homie ain’t no discussion
| Тогда братан не дискуссия
|
| Gotta offer the dollars
| Должен предложить доллары
|
| Got problems feeding my todlers
| У меня проблемы с кормлением моих малышей
|
| My father told me don’t bother
| Мой отец сказал мне, не беспокойся
|
| So don’t get mad if I rob ya
| Так что не сердись, если я тебя граблю
|
| It’s life round here
| Это жизнь вокруг здесь
|
| When you live in fear of cops round here
| Когда ты живешь в страхе перед копами здесь
|
| Niggas poor but rock ice round here
| Ниггеры бедные, но здесь каменный лед
|
| That’s what it’s like round here
| Вот как это здесь
|
| But I’m a man with a plan and I understand the glam make you feel like you a man
| Но у меня есть план, и я понимаю, что гламур заставляет тебя чувствовать себя мужчиной.
|
| But you ain’t nigga
| Но ты не ниггер
|
| Hook: | Крюк: |