Перевод текста песни Coffee Cup - Eric Biddines

Coffee Cup (оригинал)

Coffee in my cup, I hope you understand
It’s more like therapy, whenever in my hand
It gets no better than this cup I have of coffee
It gets no better than this cup I have of coffee
If I don’t wake up in the morning to coffee
I must not have waken up at all, I’m dead in a coffin
Or probably somewhere lost in, trapped in what you call a
Place that every coffee drinker hate to be we all a
Victim of being guilty to being addicted
It’s the aroma we long for, provided we lifted
I love the feeling like the moon above the beach
The smell of wet rain on the afternoon concrete
Early dew on freshly cut grass
Drink it slow I take my first sip of the brew like it’s my last
Coffee so good you have to look back at the cup
Reminds me why I love this feeling right here so much
You lolly gagging when you lucky to be living
People stressing everyday, lost family that’s no longer with 'em
I talk about this coffee but it’s way more deeper
It’s an expression that we digging for relax a bit
Get up and pour some
You could be riding on the bus or subway
With you iPod in your ear lobes, that coffee you might take
Driving to your job and hope your boss took a vacation
Waiting for you train to come, rely on public transportation
Just seen a text sent from your ex that you was missing
Checking on you like you got over the arguments and tension
Some times you really want to be alone
Gone come a moment in your life you’re looking for this song
Saying that Eric was striking a chord inside my soul
Ain’t even know that it existed must be something that he know
Well I don’t know everything, but I know life
Is random, and making sure that you stir your coffee right
I’m gifted in a sense to know that happiness is gold
Everybody is unique, we was made a custom mould
I believe in good karma
Locate the place that ease your mind and block the stressfulness with armor
You don’t even know what’s on my mind
But you don’t need a watch to know it’s time
I’m tryna fast forward or press rewind
The present is a gift, I realized
So I’m
Drinking (x7)
And I’m
Drinking (x7)
And I’m
Drinking (x7)
My coffee

Кофейная чашка (перевод)

Кофе в моей чашке, надеюсь, ты понимаешь
Это больше похоже на терапию, когда бы в моей руке
Нет ничего лучше, чем эта чашка кофе, которую я пью
Нет ничего лучше, чем эта чашка кофе, которую я пью
Если я не просыпаюсь утром, чтобы выпить кофе
Я, должно быть, совсем не проснулся, я мертв в гробу
Или, возможно, где-то заблудился, попал в ловушку того, что вы называете
Место, которое каждый любитель кофе ненавидит быть мы все
Жертва вины за зависимость
Это аромат, которого мы жаждем, при условии, что мы подняли
Мне нравится ощущение луны над пляжем
Запах мокрого дождя на полуденном бетоне
Ранняя роса на свежескошенной траве
Пейте медленно, я делаю свой первый глоток пива, как будто это мой последний
Кофе настолько хорош, что вы должны оглянуться на чашку
Напоминает мне, почему я так люблю это чувство прямо здесь
Вы лелеете рвотные позывы, когда вам повезло жить
Люди каждый день переживают из-за потерянной семьи, которой больше нет с ними
Я говорю об этом кофе, но он намного глубже
Это выражение, которое мы копаем, чтобы немного расслабиться.
Встань и налей немного
Вы можете ехать в автобусе или метро.
С вашим iPod в мочках ушей этот кофе вы можете пить
Еду на работу и надеюсь, что ваш начальник взял отпуск
Жду прибытия поезда, полагайтесь на общественный транспорт
Только что увидели сообщение от вашего бывшего, которое вы пропустили
Проверяю вас, как будто вы преодолели споры и напряжение
Иногда вам действительно хочется побыть одному
Прошел момент в вашей жизни, вы ищете эту песню
Сказать, что Эрик затронул струну в моей душе
Он даже не знает, что он существовал, должно быть что-то, что он знает
Ну, я не знаю всего, но я знаю жизнь
случайным образом, и убедитесь, что вы правильно размешиваете кофе.
В некотором смысле я одарен, чтобы знать, что счастье - это золото
Каждый уникален, мы сделали индивидуальную форму
Я верю в хорошую карму
Найдите место, которое успокоит ваш разум и заблокирует стресс с помощью доспехов.
Вы даже не знаете, что у меня на уме
Но вам не нужны часы, чтобы знать, что пора
Я пытаюсь перемотать вперед или нажать кнопку перемотки назад
Подарок - это подарок, я понял
Так что я
Пьянство (x7)
И я
Пьянство (x7)
И я
Пьянство (x7)
мой кофе