Перевод текста песни Purple Gold Fishes - Eric Biddines

Purple Gold Fishes (оригинал)

Walk around my way.
You would see no weight
I done been there seen things felt like coulda got way more say
If a moonlight dim in the dark blue sky would a folk have faith?
If a man stand still right against his will did he fail to make?
Many times had the opportunity we be the first one wondering
For the path I made had a shorter glance I gotta real life thang for the older
stance
Fear war like a soldier dance in the field bullet fly low key to prance
Over ceilings rooftops a cars
Flow trapped I’m between the bars
You the one your the gleaming stars
Said we when I meant to feel
Felt fake when I said the real
Got Lost looking back at years
Years never went by safe
Purple goldfish in the back of my mind
Head straight for the lake
Have you heard about the water
Has anybody ever seen it
I be waiting till the moon come
Purple Goldfish Dreaming
I be ready for war
Purple Gold Fishes
I be ready for war
Purple gold
See, what a mother fucker failed to realize that, I done been across that lake
A nigga told me that the purple gold fish didn’t exist and that it was fake
Now for the sake of me not just saying some shit, I hope y’all understand my
take
Oh you believe cause that what is not in front of your view or vision
Can’t be real because you seen everything huh?
Trippin
The purple gold fish poses the power and is only given to who that ingulf the
essence of fight
The battle within self against others
The alternative gesture to strike
But you too afraid to think I’m right
Purple gold fish little fishy swim free
Rise above lake so the power I see
Moonshine mill in the woods hid deep
Fighting for the right found war in me
I’m looking for the purple gold fishes
I’m looking for the purple gold fishes I

Пурпурные Золотые Рыбки (перевод)

Прогуляйтесь по моему пути.
Вы бы не увидели веса
Я был там, видел вещи, которые, казалось, могли бы сказать больше
Если лунный свет тускнеет на темно-синем небе, будут ли люди верить?
Если человек остановится прямо против своей воли, разве он не сможет заставить?
Много раз у нас была возможность быть первыми, кто задавался вопросом
Для пути, который я проделал, был более короткий взгляд, мне нужна настоящая жизнь для старшего
позиция
Бойтесь войны, как солдат, танцующий в поле, пуля летит низко, чтобы гарцевать
Над потолками, крышами и автомобилями
Поток в ловушке, я между решетками
Ты тот, кто твои блестящие звезды
Сказал, что мы, когда я хотел почувствовать
Чувствовал себя фальшиво, когда сказал, что настоящий
Заблудился, оглядываясь назад на годы
Годы никогда не проходили безопасно
Фиолетовая золотая рыбка в глубине моего сознания
Направляйтесь прямо к озеру
Вы слышали о воде
Кто-нибудь когда-нибудь видел это
Я жду, пока не придет луна
Фиолетовая золотая рыбка мечтает
Я готов к войне
Фиолетовые золотые рыбки
Я готов к войне
Пурпурное золото
Видите, какой ублюдок не понял, что я пересек это озеро
Ниггер сказал мне, что фиолетовой золотой рыбки не существует и что это подделка.
Теперь, ради того, чтобы я не просто сказал какое-то дерьмо, я надеюсь, вы все понимаете мое
брать
О, вы верите в то, что не находится перед вашим взглядом или видением
Не может быть правдой, потому что ты все видел, да?
Триппин
Фиолетовая золотая рыбка представляет силу и дается только тому, кто поглощает
суть боя
Битва внутри себя против других
Альтернативный жест для удара
Но ты слишком боишься думать, что я прав
Фиолетовая золотая рыбка маленькая рыбка плавает бесплатно
Поднимитесь над озером, чтобы сила, которую я вижу
Самогонная мельница в лесу спряталась глубоко
Борьба за право нашла во мне войну
Я ищу фиолетовых золотых рыбок
Я ищу фиолетовых золотых рыбок.