Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Supernature, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Singles: EBX3, в жанре ПопДата выпуска: 02.12.2001
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
Supernature(оригинал) | Сверхприрода(перевод на русский) |
| Once upon a time | Однажды |
| Science opened up the door | Наука распахнула дверь. |
| We would feed the hungry fields | Мы бы насытили голодные поля |
| Til they couldn't eat no more | Досыта, |
| But the potions that we made | Но снадобье, что мы сотворили, |
| Touched the creatures down below | Разбудило созданий из недр, |
| And they grow up in a way | И они выросли они теми, |
| That we'd never seen before | Кого раньше мы никогда не встречали. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| - | - |
| They were angry with the man | Они были злы на человека, |
| Cause they changed their way of life | Что изменил их образ жизни, |
| And they take their sweet revenge | И, тяжело ступая, они идут мстить, |
| As they trample through the night | Пробираясь сквозь ночь. |
| For hundred miles or more | За сотни миль или больше |
| You could hear the people cry | Слышен людской крик, |
| But there is nothing you can do | Но ничего не поделаешь, |
| Even God is on their side | Даже Бог на их стороне. |
| (God is on, God is on, God is on their side) | |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| - | - |
| Cars will break the lights | Машины прорвутся сквозь огни, |
| Come flowing in the air | Взмывая в воздух. |
| The creatures will decide | Создания решат, |
| Who goes where | Кому куда дорога. |
| - | - |
| How can I explain | Как я могу объяснить |
| Things are different today | Иные вещи, творящиеся сегодня? |
| Darkness all around | Мрак повсюду, |
| No one makes a sound | Ни одна тварь не издает и звука. |
| Such a sad affair | Так печально, |
| No one seems to care | Кажется, всем плевать. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| - | - |
| Better watch out | Лучше подожди, |
| There's no way to stop it now | Нет возможности остановить это сейчас, |
| You can't escape | Ты не можешь скрыться, |
| It's too late | Слишком поздно. |
| Look what you've done | Посмотри, что ты наделал, |
| There's no place that you can run | Нет места, куда ты можешь бежать, |
| The monsters made | Монстры сотворили, |
| We must pay | А мы должны платить. |
| - | - |
| Maybe nature has a plan | Возможно, у природы есть план, |
| To control the ways of man | Держать под контролем действия человека. |
| He must start from scratch again | Он должен пытаться вновь*, |
| Many battles must he win | Должен выиграть не одну битву, |
| Til he earns his place on earth | Прежде чем заслужит себе место на Земле, |
| Like the other creatures do | Как сделали остальные создания. |
| Will there be a happy end | Будет ли у этой истории счастливый конец, |
| Now that all depends on you | Теперь все зависит от тебя. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| Supernature, supernature | Сверхприрода, сверхприрода. |
| - | - |
Supernature(оригинал) |
| Once upon a time |
| Science opened up the door |
| We would feed the hungry fields |
| 'til they couldn’t eat no more |
| But the potions that we made |
| Touched the creatures down below |
| And they grow up in a way |
| That we’d never seen before |
| Supernature, supernature |
| Supernature, supernature |
| They were angry with the man |
| 'cause she changed their way of life |
| And they take their sweet revenge |
| As they trample through the night |
| For hundred miles or more |
| You could hear the people cry |
| But there is nothing you can do |
| Even God is on their side. |
| (God is on, God is on, God is on their side) |
| Supernature, supernature |
| Supernature, supernature |
| Gods will break the ice, and throw it in the air |
| The creatures will decide who goes where |
| How can I explain? |
| Things are different today |
| Darkness all around, no one makes a sound |
| Such a sad affair, no one seems to care |
| Supernature, supernature |
| Supernature, supernature |
| Better watch out, there’s no way to stop it now! |
| You can’t escape, it’s too late! |
| Look what you’ve done |
| There’s no place that you can run |
| The monsters made, we must pay |
| Maybe nature has a plan |
| To control the ways of man |
| He must start from scratch again |
| Many battles must he win |
| 'Til he earns his place on earth |
| Like the other creatures do |
| Will there be a happy end? |
| Now that all depends on you! |
| Supernature, zupernature |
| Supernature, zupernature |
| Supernature, zupernature |
| Supernature, zupernature |
Сверхнатура(перевод) |
| Давным-давно |
| Наука открыла дверь |
| Мы бы накормили голодные поля |
| пока они не могли больше есть |
| Но зелья, которые мы сделали |
| Коснулся существ внизу |
| И они растут в пути |
| То, что мы никогда не видели раньше |
| Сверхъестественное, сверхъестественное |
| Сверхъестественное, сверхъестественное |
| Они были сердиты на человека |
| потому что она изменила их образ жизни |
| И они мстят сладко |
| Когда они топчутся в ночи |
| На сотни миль и более |
| Вы могли слышать, как люди плачут |
| Но вы ничего не можете сделать |
| Даже Бог на их стороне. |
| (Бог на, Бог на, Бог на их стороне) |
| Сверхъестественное, сверхъестественное |
| Сверхъестественное, сверхъестественное |
| Боги сломают лед и подбросят его в воздух |
| Существа будут решать, кто куда идет |
| Как мне объяснить? |
| Сегодня все по-другому |
| Вокруг тьма, никто не издает ни звука |
| Такое печальное дело, кажется, никого это не волнует |
| Сверхъестественное, сверхъестественное |
| Сверхъестественное, сверхъестественное |
| Будьте осторожны, сейчас это невозможно остановить! |
| Тебе не убежать, уже слишком поздно! |
| Смотри что ты сделал |
| Нет места, где вы можете бежать |
| Монстры сделали, мы должны заплатить |
| Может быть, у природы есть план |
| Контролировать пути человека |
| Он должен снова начать с нуля |
| Много сражений он должен выиграть |
| «Пока он не заработает свое место на земле |
| Как и другие существа |
| Будет ли счастливый конец? |
| Теперь все зависит от вас! |
| сверхъестественное, сверхъестественное |
| сверхъестественное, сверхъестественное |
| сверхъестественное, сверхъестественное |
| сверхъестественное, сверхъестественное |