Перевод текста песни Sometimes - Erasure

Sometimes - Erasure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes, исполнителя - Erasure.
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский

Sometimes

(оригинал)

Порой

(перевод на русский)
It's not the way you lead me by the hand into the bedroomДело не в том, как ты за руку ведешь меня в спальню,
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floorИ не в том, как ты бросаешь свои вещи на полу в ванной.
Been thinking about youДумая о тебе,
I just couldn't wait to seeЯ просто не мог дождаться,
Fling my arms around you as we fall in ecstasyКак обхвачу тебя руками и мы предадимся восторгу.
--
Ooh sometimesО, порой,
The truth is harder than the pain insideПравда больнее, чем боль внутри.
Ooh sometimesО, порой,
It's the broken heart that decidesРешения принимает разбитое сердце.
--
It's not the way that you caress me, toy with my affectionДело не в том, как ты ласкаешь меня, играешь с моей любовью,
It's not my sense of emptiness you fill with your desireИ не в моём ощущении пустоты, что ты наполняешь своим желанием.
Climb in bed beside meЗабирайся ко мне в постель,
We can lock the world outsideМы можем отгородиться от всего мира.
Touch me satisfy me, warm your body next to mineПрикоснись ко мне, сделай мне приятно, согрей свое тело теплом моего.
--
Ooh sometimesО, порой,
The truth is harder than the pain insideПравда больнее, чем боль внутри.
Ooh sometimesО, порой,
It's the broken heart that decidesРешения принимает разбитое сердце.
--

Sometimes

(оригинал)
It’s not the way you lead me
By the hand into the bedroom
It’s not the way you throw your clothes
Upon the bathroom floor
Been thinking about you
I just couldn’t wait to see
Fling my arms around you
As we fall in ecstasy
Ooh sometimes
The truth is harder
Than the pain inside, yeah
Ooh sometimes
It’s the broken heart
That decides
It’s not the way you caress me
Toy with my affection
It’s not my sense of emptiness
You fill with your desire
Climb in bed beside me
We can lock the world outside
Touch me satisfy me
Warm your body next to mine
Ooh sometimes
The truth is harder
Than the pain inside, yeah
Ooh sometimes
It’s the broken heart
That decides
Ooh sometimes
The truth is harder
Than the pain inside, yeah
Ooh sometimes
It’s the broken heart
That decides
Ooh sometimes
The truth is harder
Than the pain inside, yeah
Ooh sometimes
It’s the broken heart
That decides
Ooh sometimes
The truth is harder
Than the pain inside, yeah
Ooh sometimes
It’s the broken heart
That decides
Ooh sometimes
The truth is harder
Than the pain inside, yeah
Ooh sometimes
It’s the broken heart
That decides

Иногда

(перевод)
Это не так, как ты меня ведешь
За руку в спальню
Это не то, как вы бросаете свою одежду
На полу ванной
Думал о тебе
Мне просто не терпелось увидеть
Обниму тебя
Когда мы впадаем в экстаз
ох иногда
Правда сложнее
Чем боль внутри, да
ох иногда
Это разбитое сердце
Это решает
Это не то, как ты ласкаешь меня
Игрушка с моей привязанностью
Это не мое чувство пустоты
Вы наполняете своим желанием
Залезай в кровать рядом со мной
Мы можем запереть мир снаружи
Прикоснись ко мне, удовлетвори меня
Согрей свое тело рядом с моим
ох иногда
Правда сложнее
Чем боль внутри, да
ох иногда
Это разбитое сердце
Это решает
ох иногда
Правда сложнее
Чем боль внутри, да
ох иногда
Это разбитое сердце
Это решает
ох иногда
Правда сложнее
Чем боль внутри, да
ох иногда
Это разбитое сердце
Это решает
ох иногда
Правда сложнее
Чем боль внутри, да
ох иногда
Это разбитое сердце
Это решает
ох иногда
Правда сложнее
Чем боль внутри, да
ох иногда
Это разбитое сердце
Это решает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Lay All Your Love On Me 2003
Breath Of Life 2009
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
Who Needs Love Like That 1999
S.O.S. 2001
Stop! 2015
The Circus 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991
Voulez Vous 2003

Тексты песен исполнителя: Erasure