Перевод текста песни Stop! - Erasure

Stop! - Erasure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop!, исполнителя - Erasure.
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский

Stop!

(оригинал)

Стоп!

(перевод на русский)
We'll be together againМы снова будем вместе,
I've been waiting for a long timeЯ так долго ждал.
We're gonna be we're gonna beМы будем, мы будем
Together againСнова вместе —
I've been connected to the right lineЯ нашел верную дорогу *.
We'll be together and nobody ain't neverМы будем вместе, и никто и никогда
Gonna disconnect us or ever separate usНе сможет разъединить нас, разлучить нас
Or say to us you've got toИли сказать нам, что ты должен...
--
Stop!Стоп!
Stand there where you areОставайся там, где ты есть,
Before you go too farПока не зашел слишком далеко,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
Stop!Стоп!
Don't jump before you lookНе говори гоп, пока не перепрыгнешь**.
Get hung upon a hookТебя следует поймать на крючок,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
--
We'll be together againМы снова будем вместе,
I've been waiting for a long timeЯ так долго ждал.
We're gonna be we're gonna beМы будем, мы будем
Together againСнова вместе —
I've been connected to the right lineЯ нашел верную дорогу.
We'll be together and nobody ain't neverМы будем вместе, и никто и никогда
Gonna disconnect us or ever separate usНе сможет разъединить нас, разлучить нас
Or say to us you've got toИли сказать нам, что ты должен...
--
Stop!Стоп!
Stand there where you areОставайся там, где ты есть,
Before you go too farПока не зашел слишком далеко,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
Stop!Стоп!
Don't jump before you lookНе говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Get hung upon a hookТебя следует поймать на крючок,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
--
We'll be together and nobody ain't neverМы будем снова вместе и никто никогда
Gonna disconnect us or ever separate usНе сможет разъединить нас, разлучить
Or say to us you've got toИли сказать нам, что ты должен...
--
Stop!Стоп!
Stand there where you areОставайся там, где ты есть,
Before you go too farПока не зашел слишком далеко,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
Stop!Стоп!
Don't jump before you lookНе говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Get hung upon a hookТебя следует поймать на крючок,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
--
Stop!Стоп!
Stand there where you areОставайся там, где ты есть,
Before you go too farПока не зашел слишком далеко,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
Stop!Стоп!
Don't jump before you lookНе говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Get hung upon a hookТебя следует поймать на крючок,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
--
Stop!Стоп!
Stand there where you areОставайся там, где ты есть,
Before you go too farПока не зашел слишком далеко,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
Stop!Стоп!
Don't jump before you lookНе говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Get hung upon a hookТебя следует поймать на крючок,
Before you make a fool out of loveПока из-за любви ты не натворил глупостей.
--
Stop!Стоп!
--

Stop!

(оригинал)
We’ll be together again
I’ve been waiting for a long time
We’re gonna be we’re gonna be
Together again
I’ve been connected to the right line
We’ll be together and nobody ain’t never
Gonna disconnect us or ever separate us
Or say to us you’ve got to
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don’t jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
We’ll be together again
I’ve been waiting for a long time
We’re gonna be we’re gonna be
Together again
I’ve been connected to the right line
We’ll be together and nobody ain’t never
Gonna disconnect us or ever separate us
Or say to us you’ve got to
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don’t jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
We’ll be together and nobody ain’t never
Gonna disconnect us or ever separate us
Or say to us you’ve got to
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don’t jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don’t jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don’t jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
Stop!

- Стой!

(перевод)
Мы снова будем вместе
Я ждал долгое время
Мы будем мы будем
Снова вместе
Меня подключили к нужной линии
Мы будем вместе, и никто никогда
Собираюсь разъединить нас или когда-нибудь разлучить нас
Или скажите нам, что вы должны
Останавливаться!
Стой там, где ты
Прежде чем зайти слишком далеко
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Не прыгай, пока не посмотришь
Повеситься на крючок
Прежде чем сделать из любви дурака
Мы снова будем вместе
Я ждал долгое время
Мы будем мы будем
Снова вместе
Меня подключили к нужной линии
Мы будем вместе, и никто никогда
Собираюсь разъединить нас или когда-нибудь разлучить нас
Или скажите нам, что вы должны
Останавливаться!
Стой там, где ты
Прежде чем зайти слишком далеко
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Не прыгай, пока не посмотришь
Повеситься на крючок
Прежде чем сделать из любви дурака
Мы будем вместе, и никто никогда
Собираюсь разъединить нас или когда-нибудь разлучить нас
Или скажите нам, что вы должны
Останавливаться!
Стой там, где ты
Прежде чем зайти слишком далеко
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Не прыгай, пока не посмотришь
Повеситься на крючок
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Стой там, где ты
Прежде чем зайти слишком далеко
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Не прыгай, пока не посмотришь
Повеситься на крючок
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Стой там, где ты
Прежде чем зайти слишком далеко
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Не прыгай, пока не посмотришь
Повеситься на крючок
Прежде чем сделать из любви дурака
Останавливаться!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991
Voulez Vous 2003

Тексты песен исполнителя: Erasure