Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Siren Song, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Chorus, в жанре ПопДата выпуска: 13.10.1991
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
Siren Song(оригинал) | Песнь сирен(перевод на русский) |
| Ever faithful I endure | Я храню вечную веру, |
| To listen for the sound of the siren song | Чтобы услышать песнь сирен. |
| Ragged whispers of imprisoned sisters | Прерывистый шепот сестер в заточении |
| Cutting through real life drawing me nearer | Проносится сквозь наше время, завлекая меня все ближе... |
| - | - |
| The colour of the pure in soul | Цвет непорочности в душе, |
| Like water shall fill the cloudless sky | Словно вода, наполняющая безоблачное небо. |
| - | - |
| Try to feel the splendour of it all | Попытайся почувствовать великолепие всего этого, |
| Embrace the honesty of nightfall | Обнажи* искренность сумерек. |
| Try to feel the anguish of it all | Попробуй почувствовать страдание всего этого, |
| Wrap yourself up | Отдайся |
| In every facet of emotion | Каждой грани чувств... |
| - | - |
| Hearts that cry diamond tears | Сердца, что плачут алмазными слезами, |
| Spirits that walk for a thousand years | Духи, что бродят тысячу лет, - |
| Hear them calling on that darkest morning | Услышь их зов тем мрачнейшим утром. |
| Pulling me under, my thoughts disappear | Они тянут меня вниз, мысли мои рассеиваются... |
| - | - |
| Try to feel the splendour of it all | Попытайся почувствовать великолепие всего этого, |
| Embrace the honesty of nightfall | Обнажи искренность сумерек. |
| Try to feel the anguish of it all | Попробуй почувствовать страдание всего этого, |
| Wrap yourself up | Отдайся |
| In every facet of emotion | Каждой грани чувств... |
| - | - |
| Can you feel love | Способен ли ты чувствовать любовь? |
| Can you feel joy | Способен ли ощущать радость? |
| Can you feel pain | Можешь ли ты испытывать боль?... |
| - | - |
Siren Song(оригинал) |
| Ever faithful I endure |
| To listen for the sound of the siren song |
| Ragged whispers of imprisoned sisters |
| Cutting through real life drawing me nearer |
| The colour of the pure in soul |
| Like water shall fill the cloudless sky |
| Try to feel the splendour of it all |
| Embrace the honesty of nightfall |
| Try to feel the anguish of it all |
| Wrap yourself up |
| In every facet of emotion |
| Hearts that cry diamond tears |
| Spirits that walk for a thousand years |
| Hear them calling on that darkest morning |
| Pulling me under, my thoughts disappear |
| Can you feel love |
| Can you feel joy |
| Can you feel pain |
Песня сирены(перевод) |
| Всегда верный я терплю |
| Чтобы слушать звук песни сирены |
| Рваный шепот заключенных сестер |
| Прорезая реальную жизнь, приближая меня |
| Цвет чистых душой |
| Как вода заполнит безоблачное небо |
| Попытайтесь почувствовать великолепие всего этого |
| Примите честность сумерек |
| Попытайтесь почувствовать муки всего этого |
| Заверните себя |
| Во всех аспектах эмоций |
| Сердца, которые плачут бриллиантовыми слезами |
| Духи, которые ходят тысячу лет |
| Услышьте, как они звонят в это самое темное утро |
| Потянув меня под воду, мои мысли исчезают |
| Ты чувствуешь любовь |
| Вы чувствуете радость |
| Ты чувствуешь боль |