Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Circus , исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
The Circus(оригинал) | Цирк(перевод на русский) |
| Call it new technology | Можешь называть это новой технологией, — |
| And they use it to burn | Они уничтожают все на корню*, |
| And they show no concern | Не проявив ни малейшего интереса. |
| Work for their prosperity | Работай на их процветание, |
| While the big wheels turn | Ведь это время "больших начальников", |
| Now it's too late to learn | И поздно чему-либо учиться. |
| - | - |
| Don't upset the teacher | Не расстраивай наставника, |
| Though we know he lied to you | Хотя нам и известно, что он солгал тебе. |
| Don't upset the preacher | Не огорчай проповедника, |
| He's gonna close his eyes for you | Он уходит в мир иной** ради тебя. |
| - | - |
| And it's a shame that you're so afraid | Какая досада, что ты так напуган. |
| Just a worker waiting in the pouring rain | Ты всего лишь труженик, что под проливным дождем |
| Putting back the pieces of a broken dream [2х] | Склеивает осколки разбитой мечты [2 раза] |
| - | - |
| Father worked in industry | Отец работал в промышленности, |
| Now the work has moved on | Теперь же деятельность прекратилась, |
| And the factories gone | А заводов нет и в помине. |
| See them sell your history | Смотри, как они распродают твое прошлое, |
| Where once you were strong | То, где ты когда-то был полон сил, |
| And you used to belong | То, откуда ты родом. |
| - | - |
| There was once a future for a working man | Когда-то у простого работника было будущее, |
| There was once a lifetime for a skilful hand | Время искусников когда-то имело место быть... |
| Yesterday | ...Еще вчера... |
| - | - |
| And it's a shame that you're so afraid | Какая досада, что ты так напуган. |
| Just a worker waiting in the pouring rain | Ты всего лишь труженик, что под проливным дождем |
| Putting back the pieces of a broken dream [2х] | Склеивает осколки разбитой мечты [2 раза] |
| - | - |
| Don't upset the teacher | Не расстраивай наставника, |
| Though we know he lied to you | Хотя нам и известно, что он солгал тебе. |
| Don't upset the preacher | Не огорчай проповедника, |
| Gonna close his eyes for you | Он уходит в мир иной ради тебя. |
| - | - |
| And it's a shame that you're so afraid | Какая досада, что ты так напуган. |
| Just a worker waiting in the pouring rain | Ты всего лишь труженик, что под проливным дождем |
| Putting back the pieces of a broken dream | Склеивает осколки разбитой мечты |
| - | - |
| Tempers fray so easily | Нервы так легко изнашиваются |
| In desperate despair | В безнадежном отчаянии. |
| Is there anyone who cares | Есть ли хоть кто-нибудь, кого это волнует?... |
| Just another tragedy | Всего лишь еще одна трагедия, |
| Just a personal affair | Еще одно личное дело |
| In a room somewhere | Где-то в чьем-то кабинете... |
| - | - |
| There was once a future for a working man | Когда-то у простого работника было будущее, |
| There was once a lifetime for a skillful hand | Время искусников когда-то имело место быть... |
| Yesterday | ...Еще вчера... |
| - | - |
| And it's a shame that you're so afraid | Какая досада, что ты так напуган. |
| Just a worker waiting in the pouring rain | Ты всего лишь труженик, что под проливным дождем |
| Putting back the pieces of a broken dream [3х] | Склеивает осколки разбитой мечты [3 раза] |
| - | - |
The Circus(оригинал) |
| Call it new technology |
| And they use it to burn |
| And they show no concern |
| Work for their prosperity |
| While the big wheels turn |
| Now it’s too late to learn |
| Don’t upset the teacher |
| Though we know he lied to you |
| Don’t upset the preacher |
| He’s gonna close his eyes for you |
| And it’s a shame |
| That you’re so afraid |
| Just a worker waiting in the pouring rain |
| Putting back the pieces of a broken dream |
| Putting back the pieces of a broken dream |
| Father worked in industry |
| Now the work has moved on |
| And the factory’s gone |
| See them sell your history |
| Where once you were strong |
| And you used to belong |
| There was once a future |
| For a working man |
| There was once a lifetime |
| For a skillful hand |
| Yesterday |
| And it’s a shame |
| That you’re so afraid |
| Just a worker waiting in the pouring rain |
| Putting back the pieces of a broken dream |
| Putting back the pieces of a broken dream |
| Don’t upset the teacher |
| Though we know he lied to you |
| Don’t upset the preacher |
| He’s gonna close his eyes for you |
| And it’s a shame |
| That you’re so afraid |
| Just a worker waiting in the pouring rain |
| Putting back the pieces of a broken dream |
| Tempers fray so easily |
| In desperate despair |
| Is there anyone who cares? |
| Just another tragedy |
| Just a personal affair |
| In a room somewhere |
| There was once a future |
| For a working man |
| There was once a lifetime |
| For a skillful hand |
| Yesterday |
| And it’s a shame |
| That you’re so afraid |
| Just a worker waiting in the pouring rain |
| Putting back the pieces of a broken dream |
| Putting back the pieces of a broken dream (broken dream) |
| Putting back the pieces of a broken dream |
| Of a broken, of a broken dream |
| Putting back the pieces of a broken dream (broken dream) |
| Putting back the pieces of a broken dream |
Цирк(перевод) |
| Назовите это новой технологией |
| И они используют его, чтобы сжечь |
| И они не проявляют беспокойства |
| Работайте на их процветание |
| Пока большие колеса крутятся |
| Теперь слишком поздно учиться |
| Не расстраивайте учителя |
| Хотя мы знаем, что он солгал тебе |
| Не расстраивайте проповедника |
| Он закроет на тебя глаза |
| И это позор |
| Что ты так боишься |
| Просто рабочий ждет под проливным дождем |
| Собирая осколки разбитой мечты |
| Собирая осколки разбитой мечты |
| Отец работал в промышленности |
| Сейчас работа пошла дальше |
| И завода нет |
| Смотрите, как они продают вашу историю |
| Где когда-то ты был сильным |
| И вы привыкли принадлежать |
| Когда-то было будущее |
| Для работающего человека |
| Когда-то была жизнь |
| За умелую руку |
| Вчера |
| И это позор |
| Что ты так боишься |
| Просто рабочий ждет под проливным дождем |
| Собирая осколки разбитой мечты |
| Собирая осколки разбитой мечты |
| Не расстраивайте учителя |
| Хотя мы знаем, что он солгал тебе |
| Не расстраивайте проповедника |
| Он закроет на тебя глаза |
| И это позор |
| Что ты так боишься |
| Просто рабочий ждет под проливным дождем |
| Собирая осколки разбитой мечты |
| Вспыльчивость так легко |
| В отчаянном отчаянии |
| Есть ли кто-нибудь, кто заботится? |
| Просто еще одна трагедия |
| Просто личное дело |
| Где-то в комнате |
| Когда-то было будущее |
| Для работающего человека |
| Когда-то была жизнь |
| За умелую руку |
| Вчера |
| И это позор |
| Что ты так боишься |
| Просто рабочий ждет под проливным дождем |
| Собирая осколки разбитой мечты |
| Возвращение осколков разбитой мечты (разбитой мечты) |
| Собирая осколки разбитой мечты |
| Сломанной, сломанной мечты |
| Возвращение осколков разбитой мечты (разбитой мечты) |
| Собирая осколки разбитой мечты |