Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victim Of Love, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Victim of Love(оригинал) | Жертва любви(перевод на русский) |
| I don't wanna look like some kind of fool | Я не хочу выглядеть как идиот, |
| I don't wanna break my heart over you | Я не хочу разбивать свое сердце из-за тебя. |
| I'm building a wall | Я строю стену, |
| Everyday it's getting higher | Что день ото дня становится выше. |
| This time I won't end up another victim of love | На этот раз я не окажусь очередной жертвой любви. |
| - | - |
| You say that I could show some emotion | Ты говоришь, что я мог бы выразить те свои чувства, |
| That I've been keeping secrets from you | Что хранил в тайне от тебя, |
| But I can see | Но я вижу, |
| Through all your sweet talk | Что скрывается за твоими сладкими речами, |
| And all of your affection untrue | И вся твоя любовь — обман. |
| I'm gonna find you out | Я собираюсь разоблачить тебя. |
| If I scream and I shout | Если я буду кричать что есть мочи*, |
| You won't break down my protection | Ты не сломишь мою защитную преграду. |
| - | - |
| I don't wanna look like some kind of fool | Я не хочу выглядеть как идиот, |
| I don't wanna break my heart over you | Я не хочу разбивать свое сердце из-за тебя. |
| I'm building a wall | Я строю стену, |
| Everyday it's getting higher | Что день ото дня становится выше. |
| This time I won't end up another victim of love | На этот раз я не окажусь очередной жертвой любви. |
| - | - |
| I'm gonna lock up what I'm feeling inside | Я скрою все то, что чувствую в глубине души, |
| Ain't no way you can break down the door | Не оставив тебе ни лазейки, чтобы приоткрыть** мою дверь, |
| Cause this time I've learned my lesson | Потому что на этот раз я хорошо усвоил урок. |
| You can take this declaration of war | Ты можешь считать это объявлением войны, |
| Step right back | Отступи, |
| Put on your coat and your hat | Надень свою пальто и шляпу, |
| Gonna avoid all complications | Я хочу избежать всяческих сложностей. |
| - | - |
| I don't wanna look like some kind of fool | Я не хочу выглядеть как идиот, |
| I don't wanna break my heart over you | Я не хочу разбивать свое сердце из-за тебя. |
| I'm building a wall | Я строю стену, |
| Everyday it's getting higher | Что день ото дня становится выше. |
| This time I won't end up another victim of love | На этот раз я не окажусь очередной жертвой любви. |
| - | - |
Victim Of Love(оригинал) |
| I don’t wanna look |
| Like some kind of fool |
| I don’t wanna break |
| My heart over you |
| I’m building a wall |
| Everyday it’s getting higher |
| This time I won’t end up |
| Another victim of love |
| You say that I could show some emotion |
| That I’ve been keeping secrets from you |
| But I can see through all your sweet talk |
| And all of your affection untrue |
| I’m gonna find you out |
| If you scream and I shout |
| You won’t break down my protection |
| I don’t wanna look |
| Like some kind of fool |
| I don’t wanna break |
| My heart over you |
| I’m building a wall |
| Everyday it’s getting higher |
| This time I won’t end up |
| Another victim of love |
| I’m gonna lock up what I’m feeling inside |
| Ain’t no way you can break down the door |
| 'Cause this time I’ve learned my lesson |
| You can take this declaration of war |
| Step right back |
| Put on your coat and your hat |
| Gonna avoid all complications |
| I don’t wanna look |
| Like some kind of fool |
| I don’t wanna break |
| My heart over you |
| I’m building a wall |
| Everyday it’s getting higher |
| This time I won’t end up |
| Another victim of love |
| I don’t wanna look |
| Like some kind of fool |
| I don’t wanna break |
| My heart over you |
| I’m building a wall |
| Everyday it’s getting higher |
| This time I won’t end up |
| Another victim of love |
Жертва Любви(перевод) |
| я не хочу смотреть |
| Как какой-то дурак |
| я не хочу ломаться |
| Мое сердце над тобой |
| Я строю стену |
| С каждым днем все выше |
| На этот раз я не закончу |
| Еще одна жертва любви |
| Вы говорите, что я мог бы показать некоторые эмоции |
| Что я хранил от тебя секреты |
| Но я вижу сквозь все твои сладкие разговоры |
| И вся твоя привязанность не соответствует действительности |
| я найду тебя |
| Если ты кричишь, и я кричу |
| Ты не сломаешь мою защиту |
| я не хочу смотреть |
| Как какой-то дурак |
| я не хочу ломаться |
| Мое сердце над тобой |
| Я строю стену |
| С каждым днем все выше |
| На этот раз я не закончу |
| Еще одна жертва любви |
| Я собираюсь запереть то, что чувствую внутри |
| Вы не можете сломать дверь |
| Потому что на этот раз я усвоил урок |
| Вы можете принять это объявление войны |
| Шаг назад |
| Наденьте пальто и шляпу |
| Собираюсь избежать всех осложнений |
| я не хочу смотреть |
| Как какой-то дурак |
| я не хочу ломаться |
| Мое сердце над тобой |
| Я строю стену |
| С каждым днем все выше |
| На этот раз я не закончу |
| Еще одна жертва любви |
| я не хочу смотреть |
| Как какой-то дурак |
| я не хочу ломаться |
| Мое сердце над тобой |
| Я строю стену |
| С каждым днем все выше |
| На этот раз я не закончу |
| Еще одна жертва любви |