Перевод текста песни I Like It - Erasure

I Like It (оригинал)

I like it, I ain’t lying
What you’re doing to me
And I’ll honour, you always
Why don’t you go get a job?
I didn’t wanna let you
You’re a living legend
Didn’t wanna let you
Thought you’d learned your lesson
No matter what you tell me
'Cause I sure ain’t good with the pain no more
You sure about your loving?
'Cause it’s soaring through your brain once more
Woah, woah
'Cause we got the love, woah
We got the love, woah
We got the love
I like it, you did
What you’re doing to me
I’ll honour, you’re worth it
Did you go get a job?
Do you see what you’re looking for?
We’re coming down to the lover’s sea
Woah, woah
We got the love
No matter what you tell me
'Cause I sure ain’t good with the pain no more
You gotta lift me high
You gotta lift me high
You gotta lift me high
You gotta lift me high
Running away with you
Get away with the same old thing, I could die
Running away is a dream come true
Tell me you don’t care anymore
You gotta lift me high
You gotta lift me high
You gotta lift me high
You gotta lift me high
No matter what you tell me
'Cause I sure ain’t good with the pain no more
You sure about your loving?
'Cause it’s soaring through your brain once more
Woah, woah
'Cause we got the love, woah
We got the love, woah
We got the love
We got the love, woah
We got the love, woah
We got the love, woah
We got the love, woah
'Cause we got the love, woah
We got the love, woah
'Cause we got the love, woah
We got the love

мне это нравится (перевод)

Мне это нравится, я не вру
Что ты делаешь со мной
И я буду чтить тебя всегда
Почему бы тебе не пойти устроиться на работу?
Я не хотел позволять тебе
Ты живая легенда
Не хотел позволять тебе
Думал, что ты усвоил урок
Неважно, что ты мне скажешь
Потому что мне больше не нравится боль
Ты уверен в своей любви?
Потому что это снова проносится в твоем мозгу
Вау, вау
Потому что у нас есть любовь, воах
У нас есть любовь, воах
Мы получили любовь
мне нравится, ты сделал
Что ты делаешь со мной
Я буду чтить, ты того стоишь
Ты устроился на работу?
Вы видите то, что ищете?
Мы спускаемся к морю любовника
Вау, вау
Мы получили любовь
Неважно, что ты мне скажешь
Потому что мне больше не нравится боль
Ты должен поднять меня высоко
Ты должен поднять меня высоко
Ты должен поднять меня высоко
Ты должен поднять меня высоко
Убегая с тобой
Сойти с рук то же самое, я могу умереть
Убежать - это сбывшаяся мечта
Скажи мне, что тебе все равно
Ты должен поднять меня высоко
Ты должен поднять меня высоко
Ты должен поднять меня высоко
Ты должен поднять меня высоко
Неважно, что ты мне скажешь
Потому что мне больше не нравится боль
Ты уверен в своей любви?
Потому что это снова проносится в твоем мозгу
Вау, вау
Потому что у нас есть любовь, воах
У нас есть любовь, воах
Мы получили любовь
У нас есть любовь, воах
У нас есть любовь, воах
У нас есть любовь, воах
У нас есть любовь, воах
Потому что у нас есть любовь, воах
У нас есть любовь, воах
Потому что у нас есть любовь, воах
Мы получили любовь