Перевод текста песни Gone Crazy - Erasure

Gone Crazy (оригинал)

I guess I’m leaving on that train tomorrow
Yeah, I’m leaving and I’m not coming home
I’m not playing stupid games no more
Knocked me down again onto the floor
I believe it’s something we could talk about
I believe there was one time we might work it out
Oh no, now I don’t know
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie
Let’s pretend and say goodbye
And now it’s over, early morning rising
People walking, faces I don’t see
Rain is falling, it don’t mean a thing
Gray clouds forming in this world I’m in I believe that I could make you happy one more time
Maybe we took each other for another ride
Now, I don’t know
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie
Let’s pretend and say goodbye
I believe that I could make you happy one more time
Maybe we took each other for another ride
Now, I don’t know
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie
Let’s pretend and say goodbye
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie

Сошел с ума (перевод)

Я думаю, я уезжаю на этом поезде завтра
Да, я ухожу, и я не вернусь домой
Я больше не играю в глупые игры
Сбил меня снова на пол
Я считаю, что это то, о чем мы могли бы поговорить
Я считаю, что был один раз, когда мы могли бы решить это
О нет, теперь я не знаю
Я сошел с ума, думая о тебе
Уйти - это все, что я могу сделать Какая разница, еще одна ложь
Давай притворимся и попрощаемся
А теперь все кончено, рано утром встает
Люди идут, лиц я не вижу
Идет дождь, это ничего не значит
В этом мире формируются серые облака. Я верю, что могу сделать тебя счастливой еще раз.
Может быть, мы взяли друг друга на другую прогулку
Теперь я не знаю
Я сошел с ума, думая о тебе
Уйти - это все, что я могу сделать Какая разница, еще одна ложь
Давай притворимся и попрощаемся
Я верю, что смогу сделать тебя счастливой еще раз
Может быть, мы взяли друг друга на другую прогулку
Теперь я не знаю
Я сошел с ума, думая о тебе
Уйти - это все, что я могу сделать Какая разница, еще одна ложь
Давай притворимся и попрощаемся
Я сошел с ума, думая о тебе
Уйти - это все, что я могу сделать Какая разница, еще одна ложь