Перевод текста песни Blood On the Snow - Erasure

Blood On the Snow (оригинал)

Blood on the snow of winter
Back are the eyes of coal
Glittery leaves a splinter
Spinning a flake of gold
Melt away with my heart
Blow it into the ash
Buried deep in the heart of the ballerina star
Star don’t lose your shine
Be sure to light the way
Your essence is divine
For these three gifts we bring
It’s only a small offering of time
Spreading out like a blanket
For our tiny souls to keep
Sparkling pins and needles
Piercing a stream so deep
Well away in my dream
Is my heart made of tin?
Melt it into a drop
Frozen particles of ice
Star don’t lose your shine
Be sure to light the way
Your essence is divine
For these three gifts we bring
It’s only a small offering of time
Ooooooooo
Ahhhhhhhh
Aaahhhhhhh
Aaahhhhhhhooooo
Star don’t lose your shine
Be sure to light the way
Your essence is divine
For these three gifts we bring
It’s only a small offering of time

Кровь на снегу (перевод)

Кровь на снегу зимы
Сзади глаза угля
Блеск оставляет занозу
Прядение чешуйки золота
Расплавься с моим сердцем
Взорвать его в пепел
Похоронен глубоко в сердце звезды балерины
Звезда не теряй свой блеск
Обязательно освещайте путь
Ваша сущность божественна
За эти три дара мы приносим
Это всего лишь небольшое предложение времени
Распространение как одеяло
Чтобы наши крошечные души хранили
Игристые булавки и иглы
Пронзая поток так глубоко
Далеко в моем сне
Мое сердце сделано из олова?
Растопить его в каплю
Замерзшие частицы льда
Звезда не теряй свой блеск
Обязательно освещайте путь
Ваша сущность божественна
За эти три дара мы приносим
Это всего лишь небольшое предложение времени
Ооооооооо
Аххххххх
Аааааааа
Ааааааааааааааааааааааааааааааа
Звезда не теряй свой блеск
Обязательно освещайте путь
Ваша сущность божественна
За эти три дара мы приносим
Это всего лишь небольшое предложение времени