Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby Love, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Singles: EBX7, в жанре ПопДата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
Baby Love*(оригинал) | Малыш(перевод на русский) |
| Ooh baby love, my baby love | О, малыш, мой любимый малыш, |
| I need you, oh how I need you | Ты нужен мне, о, как же ты нужен мне, |
| But all you do is treat me bad | Но ты всегда плохо обращаешься со мной — |
| Break my heart and leave me sad | Разбиваешь мое сердце и оставляешь в печали. |
| Tell me, what did I do wrong | Скажи мне, что неправильно сделано мной, |
| To make you stay away so long | Из-за чего ты избегаешь меня? |
| - | - |
| 'Cause baby love, my baby love | Ведь мой малыш, мой любимый малыш, |
| Been missing ya, miss kissing ya | Тоска по тебе и твоим поцелуям одолевала меня. |
| Instead of breaking up | Вместо разрыва отношений |
| Let's do some kissing and making up | Давай целоваться и наверстывать упущенное. |
| Don't throw our love away | Не обращайся жестоко с нашей любовью**. |
| In my arms why don't you stay | Почему ты ускользаешь из моих объятий?*** |
| Need ya, need ya | Мне нужен ты, нужен ты, |
| Baby love, ooh, baby love | Малыш, о, любимый малыш. |
| - | - |
| Baby love, my baby love | Малыш, любимый малыш, |
| Why must we seperate, my love | Почему мы должны расстаться, любимый? |
| All of my whole life through | За всю свою жизнь |
| I never loved no one but you | Никто мною не был так любим, как ты. |
| Why you do me like you do | Почему ты поступаешь со мной так?! |
| I get this need | Во мне эта необходимость... |
| - | - |
| Ooh, ooh, need to hold you | О, о, мне нужно удержать тебя, |
| Once again, my love | Вновь, любимый, |
| Feel your warm embrace, my love | Чувствовать твои нежные объятья, любимый. |
| Don't throw our love away | Не обращайся жестоко с нашей любовью. |
| - | - |
| Please don't do me this way | Прошу, не поступай со мной так, |
| Not happy like I used to be | Я не чувствую того счастья, что было раньше. |
| Loneliness has got the best of me | Одиночество почти полностью заполонило меня, |
| My love, my baby love | Мой малыш, мой любимый малыш. |
| - | - |
| I need you, oh how I need you | Ты нужен мне, о, как ты нужен мне, |
| Why you do me like you do | Почему ты поступаешь со мной так, |
| After I've been true to you | Раскрыв все мои секреты, |
| So deep in love with you | И по уши влюбив в себя****?! |
| - | - |
| Baby, baby, ooh 'til it's hurtin' me | Малыш, малыш, о, пока это не причинило мне боль, |
| 'Til it's hurtin' me | Не ранило меня, |
| Ooh, baby love | О, любимый, |
| Don't throw our love away | Не обращайся жестоко с нашей любовью! |
| - | - |
| * песня в оригинале исполняется женским коллективом The Supremes | ** досл. не выкидывай |
| - | - |
Baby Love(оригинал) |
| Baby love, my baby love, I need you oh how I need you |
| But all you do is treat me bad |
| Break my heart and leave me sad |
| Tell me what did I do wrong to make you stay away so long |
| 'Cause baby love, my baby love, been missing ya, miss kissing ya |
| Instead of breaking up |
| Let's start some kissing and making up |
| Don't throw our love away |
| In my arms why don't you stay? |
| Need ya, need ya, baby love, my baby love |
| Baby love, my baby love, why must we separate my love? |
| All of my whole life through |
| I never love no one but you |
| Why you do me like you do, I guess it's me |
| Ooh, need to hold you once again my love, feel your warm embrace my love |
| Don't throw our love away, please don't do me this way |
| Not happy like I used to be, loneliness has got the best of me my love |
| My baby love, I need ya oh how I need ya |
| Why you do me like you do |
| After I've been true to you |
| So deep in love with you |
| Baby, baby ooh |
| 'Til it hurt me, 'til it hurt me |
| Ooh baby love |
| Don't throw our love away |
| Don't throw our love away |
Детская любовь(перевод) |
| Детская любовь, моя детская любовь, ты мне нужен, о, как ты мне нужен |
| Но все, что ты делаешь, это плохо со мной обращаешься |
| Разбей мне сердце и оставь меня грустным |
| Скажи мне, что я сделал не так, что заставил тебя так долго держаться подальше? |
| Потому что детка любит, моя детка любит, скучаю по тебе, скучаю по поцелуям |
| Вместо того, чтобы расстаться |
| Давай начнем целоваться и мириться |
| Не бросай нашу любовь |
| В моих руках, почему бы тебе не остаться? |
| Нужна тебе, нужна тебе, детка, любовь моя, детка |
| Детская любовь, моя детская любовь, почему мы должны разделить мою любовь? |
| Всю всю мою жизнь через |
| Я никогда никого не любил, кроме тебя |
| Почему ты делаешь меня так, как ты, я думаю, это я |
| О, мне нужно снова обнять тебя, моя любовь, почувствовать твои теплые объятия, моя любовь |
| Не выбрасывай нашу любовь, пожалуйста, не делай так со мной |
| Не счастлив, как раньше, одиночество взяло верх над мной, моя любовь |
| Моя детка, любовь, ты мне нужен, о, как ты мне нужен |
| Почему ты делаешь меня так, как делаешь |
| После того, как я был верен тебе |
| Так глубоко влюблен в тебя |
| Детка, детка, ох |
| «Пока мне не больно, пока мне не больно |
| О, детка, любовь |
| Не бросай нашу любовь |
| Не бросай нашу любовь |