Перевод текста песни Verrat - Equilibrium

Verrat (оригинал)

Mit verlogen Sprache
Säst du Zwietracht in die Menschen um dich
Wissend um der Falschheit
Die dein Wort auf uns herniederregnet
Treib den Keil der Lügen
Tief und tiefer in die Herzen derer
Die im Graun des Nächtens
Sich der Qual ihres Morgens nähern
Nichts als toter Hall im Stein
Soll noch von dir Übrig sein
Der Frost in meiner Seele:
Die Früchte deiner Saat
Nichts als toter Hall im Stein
Soll noch von dir Übrig sein
Wenn ich dein Dasein richte
Zu seiner letzten Fahrt
Ins Feuer will ich dich führen
In Flammen sollst du aufgehn
Zu Asche will ich dich brenn'
Im Staub will ich dich sehen!
Verrat!
Verrat!
Verraaat!
Verrat!
Verrat!
Verraaat!
Wenn die Balken faulen
Und dein Bollwerk auf dich niederbröckelt
Und sich Stein um Steine
Sich ganz langsam doch von dir abwenden
Wird der Geist der Grauen
Die sich noch in zähen Waben räkeln
Sich geeinigt bäumen
Dich voll Grimm an deine Felsen ketten
Im Feuer!
Ins Feuer will ich dich führen
In Flammen sollst du aufgehn
Zu Asche will ich dich brenn'
Im Staub will ich dich sehen!
… wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lodernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen
… wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lodernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen
Was dereinst war, wird nie wieder sein
Gerichtet im Feuer, im lodernden Schein
So will ich dich sehn, werd ich vor dir stehn
Wenn all die Lügen niederstürzen…
Jaaa.
Ins Feuer will ich dich führen
In Flammen sollst du aufgehn
Zu Asche will ich dich brenn'
Im Staub will ich dich sehen!
… wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lohdernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen

Измена (перевод)

С лживым языком
Вы сеете раздор в окружающих
Знание лжи
Ваше слово льется на нас дождем
Вбить клин лжи
Все глубже и глубже в сердца тех,
Те, кто в сером ночи
Приближаясь к агонии их утра
Ничего, кроме мертвой реверберации в камне
Должно остаться от вас
Мороз на душе:
Плоды вашего семени
Ничего, кроме мертвой реверберации в камне
Должно остаться от вас
Когда я сужу о твоем существовании
Для его последней поездки
Я хочу привести тебя в огонь
Вы должны подняться в огне
Я хочу сжечь тебя дотла
Я хочу увидеть тебя в пыли!
Измена!
Измена!
предавать!
Измена!
Измена!
предавать!
Когда балки гниют
И твой бастион рушится на тебя
И камень за камнем
Медленно отворачиваюсь от тебя
Становится духом серого
Все еще валяется в жестких сотах
Согласованные деревья
Цепь тебя к твоим скалам в гневе
В огне!
Я хочу привести тебя в огонь
Вы должны подняться в огне
Я хочу сжечь тебя дотла
Я хочу увидеть тебя в пыли!
... когда вся ложь рушится
Я прихожу к тебе в пылающей жадности
Когда вся ложь сломается
... когда вся ложь рушится
Я прихожу к тебе в пылающей жадности
Когда вся ложь сломается
То, что когда-то было, никогда не будет снова
Судят в огне, в пылающем свете
Вот как я хочу тебя видеть, я буду стоять перед тобой
Когда вся ложь рухнет...
Да.
Я хочу привести тебя в огонь
Вы должны подняться в огне
Я хочу сжечь тебя дотла
Я хочу увидеть тебя в пыли!
... когда вся ложь рушится
Я прихожу к тебе в пылающей жадности
Когда вся ложь сломается