Перевод текста песни Verbrannte Erde - Equilibrium

Verbrannte Erde (оригинал)

Geschlossen' Reihen rücken vor
In wiegend' Schritt, Staub steigt empor
Die schwersten Stunden steh’n bevor
Doch Sieg wir haben uns geschwor’n
Wenn der Rauch hernieder geht
Den Widerhall der Wind verweht
Durch heiße Asche schreiten wir
Immer weiter vor!
Unzählbar Schwerter die getragen
Zu richten derer, Saat sie wagten
Bald entfesselt der Krieger Wut
bald wird fließen rot das Blut!
Schwere Reiter rücken vor
In wiegend' Schritt, Staub steigt empor
Die schwersten Stunden steh’n bevor
Doch Sieg wir haben uns geschwor’n
Ganz gleich wie schwer mag sein die Zeit
Weht Rauch auch weit, vereint die Gegenwehr
Ganz gleich wie schwer mag sein die Zeit
Weht Rauch auch weit, vereint die Gegenwehr
Im Dunkeln meine Heimkehr
Doch Treue, die schwor' ich dir
Fernab, weit im Feld zur Wehr
Trag' dich stets nah bei mir!
Geschlossen' Reihen rücken vor
In wiegend' Schritt, Staub steigt empor
Die schwersten Stunden steh’n bevor
Doch Sieg wir haben uns geschwor’n
Ganz gleich wie schwer, mag sein die Zeit
Weht Rauch auch weit, vereint die Gegenwehr
Im Dunkeln meine Heimkehr
Doch Treue, die schwor' ich dir
Fernab, weit im Feld zur Wehr
Trag' dich stets nah bei mir!
Im Dunkeln meine Heimkehr
Doch Treue, die schwor' ich dir
Um ersehnter Zeiten ringend' wahrlich
Darum weine nicht um mich

Выжженная земля (перевод)

Закрытые ранги продвигаются
В качающемся шаге поднимается пыль
Самые трудные часы впереди
Но мы поклялись, что победим
Когда дым идет вниз
Эхо ветра сдувает
Мы идем по горячему пеплу
Продолжай двигаться!
Бесчисленные мечи несут
взращивая тех, чье семя они осмелились
Вскоре воин высвобождает ярость
скоро кровь потечет красная!
Тяжелые гонщики продвигаются вперед
В качающемся шаге поднимается пыль
Самые трудные часы впереди
Но мы поклялись, что победим
Каким бы трудным ни было время
Даже если дым веет далеко, сопротивление объединяется
Каким бы трудным ни было время
Даже если дым веет далеко, сопротивление объединяется
Мое возвращение домой в темноте
Но в верности я поклялся тебе
Далеко, далеко в поле, чтобы защищать
Носить тебя всегда рядом со мной!
Закрытые ранги продвигаются
В качающемся шаге поднимается пыль
Самые трудные часы впереди
Но мы поклялись, что победим
Каким бы трудным ни было время
Даже если дым веет далеко, сопротивление объединяется
Мое возвращение домой в темноте
Но в верности я поклялся тебе
Далеко, далеко в поле, чтобы защищать
Носить тебя всегда рядом со мной!
Мое возвращение домой в темноте
Но в верности я поклялся тебе
По-настоящему борясь за долгожданные времена
Так что не плачь обо мне