Перевод текста песни Uns'rer Flöten Klang - Equilibrium

Uns'rer Flöten Klang (оригинал)

Wieder mal ist es soweit
Ein Tag zum feiern, es wurd' auch Zeit!
Die Krüge bis zum Rand gefüllt
Warten bis der Erste brüllt!
Einmal stoss ich an mit mir
Zweimal mit 'nem alten Stier
Dreimal Prost dem frommen Lamm
Viermal muss die Drecksau ran!
Doch zu guter Letzt fehlt noch:
Du, mein freund, leb' ewig hoch!
Hoch!
Hoch!
Ewig hoch!
Prost ihr Säue!
Hoch die Biere!
Sauft aus!
Ihr Tiere!
Als Not zugegen war so teilten wir das Zelt
Die Rücken zugewandt durchschritten wir das Feld
Dunkel zog am Himmelszelt die finst’re Schar entlang
Doch unser Mut beständig blieb durch uns’rer Flöten Klang
Prost ihr Säue!
Hoch die Biere!
Sauft aus!
Ihr Tiere!

Uns'rer Flöten Klang (перевод)

Это то время снова
День, чтобы отпраздновать, самое время!
Кувшины наполнены до краев
Подождите, пока первый крикнет!
Я чокаюсь сам с собой
Дважды со старым быком
Ура хорошему ягненку трижды
Ублюдок должен пройти четыре раза!
Но последнее, но не менее важное, чего все еще не хватает:
Ты, мой друг, живи вечно!
Высоко!
Высоко!
Вечно высоко!
Здоровья тебе свинья!
До пива!
Выпьем!
вы животные!
Когда была необходимость, мы делили палатку
Мы пересекли поле, повернувшись спиной
Мрачно темная толпа двигалась по небесному шатру
Но наша храбрость оставалась неизменной благодаря звукам наших флейт.
Здоровья тебе свинья!
До пива!
Выпьем!
вы животные!