Перевод текста песни Karawane - Equilibrium

Karawane - Equilibrium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karawane, исполнителя - Equilibrium.
Язык песни: Немецкий

Karawane

(оригинал)
Aus einer fernen Öde
Entseelt und glutig heiß
Schleppen wir uns durch die Dünen
Schreitend wie ein alter Greis
Drei Tage sind vergangen
Drei Nächte voller Pein
Lechzen wir nach kaltem Wasser
Gier’n nach süßem Wein
Schaut nach vorn
Nicht zurück
Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück
Schaut nach vorn
Nicht zurück
Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück
Vereint im Leid
Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid
Schaut nach vorn
Denn noch ist nichts verlor’n!
Wer uns vor dem Tod bewahrt?
Kriechen wir auf unser’m Grab?
Bleibt die Sanduhr stehen?
Wird sie keiner dreh’n?
Doch dann erstrahlt die Hoffnung
In herrlich grünem Schein
Nach endlos Fels und Sand
Wird unser Heil jetzt sein
Schaut nach vorn
Nicht zurück
Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück
Schaut nach vorn
Nicht zurück
Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück
Vereint im Leid
Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid
Schaut nach vorn
Denn noch ist nichts verlor’n!
Schaut nach vorn
Nicht zurück
Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück
Schaut nach vorn
Nicht zurück
Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück
Vereint im Leid
Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid
Schaut nach vorn
Denn noch ist nichts verlorn!

Караван

(перевод)
Из далекой пустыни
Безжизненный и пылающий горячий
Давай протащим себя через дюны
Шагая как старик
Прошло три дня
Три ночи мучений
Мы жаждем холодной воды
Тяга к сладкому вину
смотреть вперед
Не вернулся
Если мы будем продолжать идти, удача придет к нам
смотреть вперед
Не вернулся
Только вместе мы можем поднять этот кусок
Соединенные в печали
Давайте смеяться и поносить саван смерти
смотреть вперед
Потому что еще ничего не потеряно!
Кто спасает нас от смерти?
Мы ползаем по своей могиле?
Песочные часы останавливаются?
Никто не повернет?
Но тогда надежда сияет
В великолепном зеленом сиянии
После бесконечных камней и песка
будет нашим спасением сейчас
смотреть вперед
Не вернулся
Если мы будем продолжать идти, удача придет к нам
смотреть вперед
Не вернулся
Только вместе мы можем поднять этот кусок
Соединенные в печали
Давайте смеяться и поносить саван смерти
смотреть вперед
Потому что еще ничего не потеряно!
смотреть вперед
Не вернулся
Если мы будем продолжать идти, удача придет к нам
смотреть вперед
Не вернулся
Только вместе мы можем поднять этот кусок
Соединенные в печали
Давайте смеяться и поносить саван смерти
смотреть вперед
Потому что еще ничего не потеряно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Himmelsrand
Johnny B 2019
Tornado 2019
Born to Be Epic 2016
Renegades - A Lost Generation 2019
Met 2008
Revolution 2021
Path of Destiny ft. The Butcher Sisters 2019
Heimwärts 2008
Blut Im Auge 2008
One Folk 2020
Hype Train ft. Julie Elven 2019
Waldschrein
Snüffel 2008
Unbesiegt 2008
Rise Again 2016
Wirtshaus Gaudi 2014
Wingthors Hammer 2008
Ruf In Den Wind 2008
Heimat 2016

Тексты песен исполнителя: Equilibrium

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ngalamun 2017
Saran Wrap ft. Quavo 2015
Mister Tap Toe ft. Paul Weston & His Orchestra, The Norman Luboff Choir 2017
Starlight and Music ft. Glenn Miller & His Orchestra, Ray Eberle 2021
A 67-Es Út 2021
A Formiga No Carreiro 1973
Are You Ready? 2000
Love Me No More 2018