Перевод текста песни Die Affeninsel - Equilibrium

Die Affeninsel (оригинал)

Wirst sehn was niemals du gewollt
Wirst hören auch was niemand sollt‘
Wissen was du besser nicht gelernt
Hiermit seist du gewarnt!
Der Dinge drei, wenn du erfüllst
Der du in unsre Runde willst
Zieh nun los doch merk‘ sie dir
Dann trinken wir zusammen hier!
Geschultert den Spaten, so zog ich drauf los
Durch dunklen Wald, doch es ging sehr famos
An besagter Lichtung, ein Loch das hub ich aus
Erst tanzende Affen, doch was war das?
Weiter ging‘ s zur nächsten Tat
Um zu erfüll‘n was mir gesagt
Mit dem Schwert in meiner Hand
So zog ich quer durch’s Land
Ja stets nur drauf versessen
In düst‘ren Straßen mich zu messen
Doch um am Ende zu besteh‘n
Es sollte nur noch eine fehl‘n!
Zur letzten Prüfung, ich machte mich auf
Trotz kleiner Entwendung, es nahm seinen Lauf
Gefasst und gefangen, man warf mich vom Steg
Doch war alles erreicht, ich schritt weiter den Weg!
Vor kurzem erst hier angekommen
Ein Schiff es galt da nun zu besorgen
Allen Prüfungen nachgekommen
Die große Fahrt kann nun beginnen!
Das klappt so nicht, gab‘ s nie für mich
Von meiner Bestimmung ich nicht abwich
Wenn ihr auch wollt Piraten sein
Versucht es so, sonst lasst es sein!
Geseh‘n was nicht gewollt, gehört was niemand sollt‘
Gelernt was ich zuvor nicht hätt' gesollt‘
Gesehn was nicht gewollt, gehört was niemand sollt‘!

Остров обезьян (перевод)

Вы увидите то, чего никогда не хотели
Вы также услышите то, что никто не должен
Знай, что тебе лучше не узнавать
Вы предупреждены!
Из трех вещей, если вы выполните
Кого хочешь в наш круг
Давай, но помни их
Тогда давайте выпьем вместе здесь!
Взял лопату, поэтому я отправился
Через темный лес, но все прошло очень хорошо
На указанной поляне я вырыл яму
Первые танцующие обезьяны, но что это было?
Мы пошли к следующему акту
Чтобы выполнить то, что мне сказали
С мечом в руке
Так что я переехал через всю страну
Да, всегда одержим этим
Измерить себя на мрачных улицах
Но чтобы выжить в конце
Не хватает только одного!
Для последнего испытания я отправился
Несмотря на небольшую кражу, она шла своим чередом
Пойманные и заключенные, они сбросили меня с причала
Но все было достигнуто, я продолжал идти по пути!
Только что попал сюда недавно
Теперь нужно было получить корабль
Сдал все экзамены
Великое путешествие может начаться!
Это так не работает, для меня никогда не существовало
Я не отклонился от своей судьбы
Если вы тоже хотите быть пиратами
Попробуйте так, иначе бросьте!
Видел то, чего не хотел, слышал, чего никто не должен
Узнал, что я не должен был делать раньше'
Видел то, чего не хотел, слышал то, что никому не следовало!