Перевод текста песни Chill - EPMD

Chill (оригинал)

Equipped with the rap microchip
Program, aptitude, one mo' return, aww
My face in the magazines, showin my eyes green
(«CHILL.») Chill, freshly dipped when I’m seen
Yo, dig, it’s the new fig for the E-Double
I pack a Mac-10 just in case of trouble
Hot like a handle on a pot, I’m steamin
Fame and more glory than Morgan Freeman
I’m the original, my style’s deformed
So it can sound crazy ill when I perform
Yeah, check one two mic supreme
EPMD, the rap American Dream Team
The E-Double's definitely no joke
You can’t see me, even with a microscope
I’m massive dope, funky, who’s deffer
Yo, when I express myself like Salt 'N Pepa
Erick Sermon and Parrish Smith
The sickest, the wickest, crazy mad psycho, the slickest
Hardcore rhymin, yeah, that’s the ticket
Buckwhylin, rough enough for Long Island
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
«Yeaaaah!
Ha ha ha»
«Rough enough to break New York from Long Island»
Back up, boy, move easy with the hand motion
Don’t even blink kid, or I’mma start smokin
The Glock hammer’s cocked with the speed shot
Twelve shots, the bust target is the brown fox
So call me smooth talk, rhyme jaywalk wit the slang talk
B-boy fanatic, straight from New York
The foundation, landmark of the rap scene
EPMD in effect, I’m clockin mad green
Like Kermit the Frog, sloppy like Boss Hog
Girl was runnin wild, ate her like a corndog
Four mics are ready to flow in slow mo'
Know the rap game just like Bo knows hoes
(«Yeaaaah! Ha ha ha»)
Hard, you get scarred, messin wit the Hit Squad
Slide easy or catch a bullshucks charge
No time to ill, stay mental or puff a pill
Get the macadamians, and oh yeah kid, chill
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
(*repeat to fade*)

Прохладный (перевод)

Оснащен микрочипом rap
Программа, способности, возврат в один месяц, все
Мое лицо в журналах, мои глаза зеленые
(«ХОЛОД») Холод, свежий, когда меня видят
Эй, копай, это новая фигня для E-Double.
Я беру Mac-10 на всякий случай
Горячо, как ручка на кастрюле, я парюсь
Слава и больше славы, чем у Моргана Фримена
Я оригинал, мой стиль деформирован
Так что это может звучать безумно больно, когда я выступаю
Да, проверьте один два микрофона
EPMD, рэп-команда американской мечты
E-Double определенно не шутка
Меня не видно даже в микроскоп
Я большой наркоман, фанк, кто откладывает
Эй, когда я выражаю себя, как Salt 'N Pepa
Эрик Сермон и Пэрриш Смит
Самый больной, самый злой, сумасшедший сумасшедший, самый ловкий
Хардкорные рифмы, да, это билет
Buckwhylin, достаточно грубый для Лонг-Айленда
"ХОЛОД.
ХОЛОД.
Холод.
холод."
"ХОЛОД.
ХОЛОД.
Холод.
холод."
«Дааааа!
Ха-ха-ха»
«Достаточно грубо, чтобы отделить Нью-Йорк от Лонг-Айленда»
Назад, мальчик, двигайся легко с движением руки
Даже не моргай, малыш, или я начну курить
Молоток Глока взведен со скоростным выстрелом
Двенадцать выстрелов, цель бюста - коричневая лиса
Так что назовите меня гладкой речью, рифмовать пешую прогулку с жаргонным разговором
Фанатик B-boy, прямо из Нью-Йорка
Основа, ориентир рэп-сцены
EPMD в силе, я безумно зеленый
Как Лягушка Кермит, небрежный, как Босс Хог
Девушка была дикой, съела ее, как корн-дог
Четыре микрофона готовы к работе в замедленном темпе.
Знай рэп-игру так же, как Бо знает мотыги
(«Даааа! Ха-ха-ха»)
Тяжело, вы получаете шрамы, беспорядок с Hit Squad
Легко скользите или поймайте заряд быка
Нет времени болеть, оставаться в сознании или принимать таблетки
Возьми макадамиан, и, о да, малыш, остынь
"ХОЛОД.
ХОЛОД.
Холод.
холод."
(*повторяйте, чтобы исчезнуть*)