Перевод текста песни Da Joint - EPMD

Da Joint (оригинал)

I make a million buck
every six months and y’all
hating my game, saying my name, they call
me the E, wrong things
knowing Im fly without wings
while some of y’all have to pull strings.
In this era I maintain the freak upon the beats
master basslines of Raphael Saadiq
Lyrical mastermind, a genius so dont snooze
no missions impossible, ask Tom Cruise
I keep a joint lit, when I have to spit
I rough paragraph, laugh when I’m busting yo’ass, who want it?
Come and see me, like 112
and I’ll rock that bell with Fox and L E-Dub, Mr Excitement, right
The poltergeist of rap so come to the light.
Yes, the recipient of this award goes to Moi,
the best qualified superstar.
Chorus: EPMD
Erick: My squad stays on point like
Den en den den de den, It’s the joint
Parish: Yeah my squad stay on point like,
Erick: Den en den den de den, Its the joint.
Both: New York I’m in your area, (Over here)
DC I’m in your area, (Over here)
New Jerse I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier
Verse Two: Parrish Smith
Its the joint, stay on point
Plus I’m feelin it niggas killin shit tryin to duplicat the manuscript
thats impossible, pray like the gospel
over coming set backs, and jumping over obstacles
Like Evil Kenevil, on point like a needle
EPMDs’like the Beatles, back with another sequal
to hip hop, check one two and you don’t stop
rap with mainstream R&B and pop
now the worlds shocked
the E-doubles back with Mic-Doc
Like it or not we bout to turn it up another notch
My speeds put it down for my seeds
Raw breeds, acres with the deeds, its the joint.
Chorus: (first part the same)
Both: VA I’m in your area, (Over here)
DA I’m in your area, (Over here)
Chi Town I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier
Verse Three: EPMD
E: My styles digable, so I’m phat like that
I got a benz too, and its black like that
I got millions of chips, and they stack like that
A five year spread, and now we back like that
How dare they, niggas sittin in they room with Brandy
way pissed off thikin how the can’t stand me He rhyme Shawn for his Penn, talking
not lookin, shoocken, a dead man walking
P: You know me, from rippin shows wit my homie
the one and only, Ginuwine like Pony
You want a ride?
Call me up when your lonely
I’m Parish Smith and shit, Greaat like Tony
I’m hittin hittin
E: Where from?
P: From brentwood to San Quentin
I’ma keep rhyming, still representing
E: Fro who?
P: For my niggas up north and in the?
Courts?
and for the emcees taking no shorts, in this blood sport
Chorus: (first part the same)
Both: Detroit I’m in your area, (Over here)
Cali I’m in your area, (Over here)
Philly I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier

(перевод)

Я зарабатываю миллион долларов
каждые полгода и все
ненавидя мою игру, произнося мое имя, они звонят
мне E, неправильные вещи
зная, что я лечу без крыльев
в то время как некоторым из вас приходится дергать за ниточки.
В эту эпоху я схожу с ума по битам
мастер-бас партии Рафаэля Саадика
Лирический вдохновитель, гений, так что не откладывайте
нет невыполнимых миссий, спросите у Тома Круза
Я держу косяк зажженным, когда мне нужно плевать
Я грубый абзац, смеюсь, когда я бью тебя, кому это нужно?
Приходи ко мне, как 112
и я буду качать этот колокольчик с Fox и L E-Dub, Mr Excitement, верно
Полтергейст рэпа так выходит на свет.
Да, получатель этой награды достается Моим,
лучшая квалифицированная суперзвезда.
Припев: ЭПМД
Эрик: Мой отряд стоит на месте, как
Den en den den de den, это сустав
Пэриш: Да, моя команда остается на месте, например,
Эрик: Den en den den de den, это косяк.
Оба: Нью-Йорк, я в вашем районе, (Здесь)
округ Колумбия, я в вашем районе, (Здесь)
Нью-Джерси, я в вашем районе, (Здесь)
EPMD, мировая премьера
Второй куплет: Пэрриш Смит
Это сустав, оставайтесь на месте
Плюс я чувствую, что ниггеры убивают дерьмо, пытаясь продублировать рукопись
это невозможно, молитесь как Евангелие
преодоление предстоящих неудач и перепрыгивание через препятствия
Как Злой Кеневил, на острие, как игла
EPMD, похожие на Beatles, возвращаются с еще одним продолжением
к хип-хопу, проверьте один два, и вы не остановитесь
рэп с мейнстримом R&B и поп
Теперь миры потрясены
E-двойники возвращаются с Mic-Doc
Нравится нам это или нет, мы собираемся поднять его еще на одну ступень
Мои скорости подавляют мои семена
Сырые породы, акры с делами, это косяк.
Припев: (первая часть та же)
Оба: В.А. Я в вашем районе, (Здесь)
DA Я в вашем районе, (Здесь)
Город Чи, я в твоем районе, (Здесь)
EPMD, мировая премьера
Стих третий: EPMD
Э: Мои стили понятны, так что я такая толстая
У меня тоже есть бенз, и он такой же черный
У меня миллионы фишек, и они складываются вот так
Пятилетний разброс, и теперь мы возвращаемся так
Как они смеют, ниггеры сидеть в своей комнате с Бренди
как разозлился, думая, как меня терпеть не может Он рифмует Шона для своего Пенна, говоря
не смотрю, шокен, ходячий мертвец
П: Ты меня знаешь, по риппин-шоу с моим другом
единственный и неповторимый, Джинувин, как Пони
Хочешь прокатиться?
Позвони мне, когда тебе одиноко
Я Пэриш Смит, черт возьми, здорово, как Тони.
я бываю хиттин
Э: Откуда?
P: От Брентвуда до Сан-Квентина.
Я продолжаю рифмовать, все еще представляю
Э: От кого?
П: Для моих нигеров на севере и в глубине?
Суды?
и для ведущих без шорт, в этом кровавом спорте
Припев: (первая часть та же)
Оба: Детройт, я в твоем районе, (Здесь)
Кали, я в твоем районе, (Здесь)
Филадельфия, я в вашем районе, (Здесь)
EPMD, мировая премьера