Перевод текста песни EPMD 2 - Nas, Eminem, EPMD

EPMD 2 (оригинал)

Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don’t give you one single rose while you can smell it
So I pick from my own garden (Garden)
Wanna go out in my garden like Godfather
Grandkids and a Rottweiler got over the block trauma (Yeah, trauma)
So what you sayin', nigga?
You gots to chill (Uh-huh)
Thinkin' you the truth, really you not for real (EPMD!)
Back to back with it, the hardest shit of the year (Nasir Jones, remix)
EPMD, we back in business
Ain’t nobody fuckin' with us, come to your senses (Uh)
P is the second comin' of God, somthin' to witness
Piece of shit, fly on your had like Mike Pence’s, we in the trenches
I’m mad, better yet, I’m on a rampage
My people can’t even get minimum wage
Fuck a stimulus (Uh), give me some interest (Uh)
Give me a loan (Oh), give me a home
Give me that land you owe me so I can roam
So when you trespass, blaow, one in your dome
Best wishes, ghost 'em like he Tommy
Ain’t worried 'bout nothing 'cause Hit Squad behind me
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what it isn’t
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million
Dun!
I let it go for the family, meetin’s at Cote in Miami
Them wine bottles on maggie, extra large
Sign up for my masterclass, Escobar
Feet up at Mets Stadium at my restaurant
Tied in from AZ to Dave East
You know my thoughts get crazy
My teachers, they couldn’t grade me
I know some Haitians in Dade County, got choppers in Haiti
She booked a flight to Colombia, made her body amazin'
Just to post it on Tumblr, this that «fuck up the summer» shit
I don’t care what you comin' with, me and Hit-Boy runnin' shit (Runnin' shit)
Big gold, rope chains, but they flooded now (Yeah; flooded now)
Pull up with the Ghost like a haunted house (Haunted house)
She gettin' scary, blood on my hands like Carrie
Might walk through a cemetery to see where hip-hop is buried
I said it was dead, but it faked its death like Machiavelli
You see letters in red splatter, look like sauce and spaghetti
(Yeah, ready?)
EPMD, we’re back in business (What?)
Livin' in cramped conditions, we’ll give you ammunition
I stock those shelves, I got more shells like Taco Bell and I’m not gon' fail
I got no L’s (Noels) like Christmas, you don’t wanna make the claws (Claus)
come out (Nah)
Y’all should call yourselves Santa (Why?) 'cause none of y’all are real (Nah)
Not a single one (Like what?), like a dollar bill (Yeah)
It’s like your bitch in the appellate court, she’s on a pill (Appeal)
We got her a bond and she’ll
Never bail on me (Bail on me), not even outta jail (Haha, jail)
EPMD, but me, I gots no chill (Ch-chill)
Just a lotta skrill
Lady, my paper’s so crazy, I just tossed a mill' out the window
Of my mobile on the fuckin' freeway on the way here (Yeah)
Like Rudolph and his homies when they pullin' the sleigh, yeah
That’s a lot of bucks flyin' when I’m makin' it rain, dear
Green on me but no weed, shorty, just these, darling
A pocket full of pills, some are Tylenol 3s, prolly two or three Molly
So some are E which reminds me of rap summary
Mami, my theme song, me and P
Always used to play that shit on repeat all day
So please call me «Big Daddy» (Daddy)
Plus I got the 'caine and lean on me (Yeah)
MCs, I’m eatin' you B-I-T-C-H's like tortilla chips
Me, I’m free of debt, yeah, green is on Chia Pet (Woo)
This is the effects of my old neighborhood misery index
Poverty at its peak, OCD and PTSD I guess
R.I.P.
out to DMX, Stezo, E and Nipsey
Ecstasy and Prince Markie Dee, MF DOOM, I hit 50 via text
Told him that I love him 'cause I don’t even know when I’ma see him next (Nah)
Tomorrow could be your death (Bring that beat back)
Yeah, and this shit ain’t for the faint
'Cause the brain’s iller trained, killer, danger, deranged
And I drank all the DayQuil (Yeah) I blank on the paper
Then wait 'til the page fill up (What?)
Hate spiller shameful the strength of a pain pill or tranq'
I just pray for the day when I’m able to say that I’m placed with the greats
And my name’s with the Kanes, and the Waynes, and the Jays
And the Dres, and the Yes, and the Drakes
And the J Dillas, Jadas, Cool Js, and the Ras
And amazin' as Nas is, and praise to the Gods of this
Shout to the golden age of hip-hop and the name of this song is
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what it isn’t
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million

(перевод)

Ведро на низком уровне, как Эрик и Пэрриш
Закрытый поток гробов, все вы, ниггеры, мертвы
Тебе не дают ни одной розы, пока ты чувствуешь ее запах
Так что я собираю из своего собственного сада (Сада)
Хочу выйти в свой сад, как Крестный отец
Внуки и ротвейлер пережили блокаду (Да, травма)
Так что ты говоришь, ниггер?
Тебе нужно остыть (Угу)
Думаю, ты правда, на самом деле ты не по-настоящему (EPMD!)
Спина к спине с этим, самое тяжелое дерьмо года (Насир Джонс, ремикс)
EPMD, мы снова в деле
Разве с нами никто не трахается, опомнись (э-э)
P – это второе пришествие Бога, что-то свидетельствовать
Кусок дерьма, лети на своем, как у Майка Пенса, мы в окопах
Я злюсь, а еще лучше, я в ярости
Мои люди не могут получить даже минимальную заработную плату
Трахни стимул (э-э), дай мне немного интереса (э-э)
Дайте мне кредит (О), дайте мне дом
Дай мне ту землю, которую ты мне должен, чтобы я мог бродить
Так что, когда вы вторгаетесь, блау, один в вашем куполе
С наилучшими пожеланиями, призрак их, как он, Томми
Не беспокоюсь ни о чем, потому что за мной отряд убийц.
EPMD, мы снова в деле
Я визуализирую, что это такое, а не то, чем оно не является
Мы за столом мафии рядом с кухней
Поедание мишленовских звезд, считая миллион
Дун!
Я отпускаю это ради семьи, встречаюсь на Котэ в Майами.
Эти винные бутылки на Мэгги, очень большие
Запишитесь на мой мастер-класс, Эскобар
Ноги вверх на стадионе Метс в моем ресторане
Связан из Аризоны с Дэйвом Истом
Ты знаешь, мои мысли сходят с ума
Мои учителя, они не могли поставить мне оценку
Я знаю некоторых гаитян в округе Дейд, у них есть вертолеты на Гаити.
Она забронировала рейс в Колумбию, сделала свое тело восхитительным
Просто чтобы опубликовать это на Tumblr, это дерьмо "испортить лето"
Мне все равно, с чем ты идешь, я и Hit-Boy бегаем по дерьму (бегаем по дерьму)
Большое золото, веревочные цепи, но теперь они затоплены (Да, затоплены сейчас)
Поднимитесь с Призраком, как дом с привидениями (Дом с привидениями)
Она становится страшной, мои руки в крови, как у Кэрри.
Можно пройтись по кладбищу, чтобы увидеть, где похоронен хип-хоп.
Я сказал, что он мертв, но он инсценировал свою смерть, как Макиавелли.
Вы видите буквы в красных брызгах, похожих на соус и спагетти
(Да, готовы?)
EPMD, мы снова в деле (Что?)
Живя в стесненных условиях, мы дадим вам боеприпасы
Я храню эти полки, у меня есть больше ракушек, таких как Taco Bell, и я не потерплю неудачу
У меня нет L (Ноэль), как Рождество, ты не хочешь делать когти (Клаус)
выходи (нет)
Вы все должны называть себя Сантой (почему?), потому что никто из вас не настоящий (нет)
Ни одной (например, что?), как долларовая купюра (Да)
Это как твоя сука в апелляционном суде, она на таблетках (апелляция)
Мы дали ей залог, и она
Никогда не отдавай меня под залог (За меня под залог), даже из тюрьмы (Ха-ха, из тюрьмы)
EPMD, но мне не холодно (Ch-chill)
Просто много скрилл
Леди, моя газета такая сумасшедшая, я только что выбросил мельницу в окно
Моего мобильного на гребаной автостраде по пути сюда (Да)
Как Рудольф и его кореши, когда они тянут сани, да
Это много баксов летит, когда я делаю дождь, дорогая
Зеленый на мне, но не травка, коротышка, только это, дорогая
Карман, полный таблеток, некоторые из них Тайленол 3, примерно две или три Молли
Так что некоторые из них Е, что напоминает мне сводку рэпа
Мами, моя музыкальная тема, я и Пи
Всегда играл это дерьмо на повторе весь день
Так что, пожалуйста, называйте меня «Большой Папа» (Папа)
Плюс я получил каин и опираюсь на меня (Да)
MC, я ем вас, B-I-T-C-H, как чипсы из тортильи
Я свободен от долгов, да, зеленый на Chia Pet (Ву)
Это последствия моего старого индекса нищеты по соседству.
Бедность на пике, наверное, ОКР и посттравматическое стрессовое расстройство
РВАТЬ.
на DMX, Stezo, E и Nipsey
Экстази и принц Марки Ди, MF DOOM, мне 50 по смс
Сказал ему, что люблю его, потому что даже не знаю, когда увижу его в следующий раз (нет)
Завтра может быть твоя смерть (Верни этот бит)
Да, и это дерьмо не для слабонервных
Потому что мозг хуже обучен, убийца, опасность, невменяемый
И я выпил весь DayQuil (Да), я пуст на бумаге
Затем подождите, пока страница не заполнится (Что?)
Ненависть разливает позорную силу болеутоляющего или транквилизатора.
Я просто молюсь о том дне, когда смогу сказать, что я нахожусь среди великих
И меня зовут с Кейнами, Уэйнами и Джейс
И Дрес, и Да, и Дрейки
И J Dillas, Jadas, Cool Js и Ras
И удивительно, как Нас, и хвала Богам этого
Слава золотому веку хип-хопа, и название этой песни
EPMD, мы снова в деле
Я визуализирую, что это такое, а не то, чем оно не является
Мы за столом мафии рядом с кухней
Поедание мишленовских звезд, считая миллион