Перевод текста песни Crossover - EPMD

Crossover (оригинал)

Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Erick Sermon’s in the house
Let’s get up, let’s get down
Roll with the hardcore funk, the hardcore sound
Let’s get wit this, mackadocious funk material
So simple, when I rock wit the instrumental
Who am I (E-D the Green Eyed Bandit)
Control my career so I can never get stranded
But the rest are gettin' Brand Nubian
Changed up they style, from jeans to suits and
Thinking about a pop record, somethin' made for the station
For a whole new relation-
Ship of a new type of scene
To go platinum and clock mad green
AKA, a sellout, the rap definition
Get off that boy, change your mission
Come back around the block
Pump Color Me Badd to the ah, tick tock
Let them know your logo, not a black thing
My background sing, my background sing for the crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
The crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
The rap era’s outta control, brother’s sellin' their soul
To go gold, going, going, gone, another rapper sold
(To who) To pop and R&B, not the MD
I’m strictly hip-hop, I’ll stick to Kid Capri
Funk mode, yeah, kid, that’s how the Squad rolls
I know your head is bobbin' cuz the neck knows
(Not like other rappers) frontin' on they fans, they ill
Trying to chill, saying «damn, it be great to sell a mill!»
That’s when the mind switch to the pop tip
(Kid, you’re gonna be large!)
Yea right, that’s what the company kicks
Forget the black crowds, you’re wack now
In a zoot suit, frontin' black lookin' mad foul
I speak for the hardcore (rough, rugged and raw)
I’m outta here, catch me chillin' on my next tour
From the US to the white cliffs of Dover
Strictly underground funk, keep the crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
(So whatcha sayin) You wanna go pop goes the weasel
You know you should be rocking the fans wit something diesel
But you insist to piss me off black
So I flex the biceps so I can push em back
So real hardcore hip-hop continue wreck it
And all sucker MCs duck down and get the message
So ban the crossover, yo, who’s wit me
(Hit Squad) yea, P, hit me
Another megablast funky dope style from cross yonder
(So help me Rhonda, help, help me Rhonda)
(Yo, from what) the crossover, yea crossing you over
Outta here, gone, peace, nice to know ya (see ya)
What a way to go out, no clout is what the fans will shout
Cause you got gassed and took the wrong route
Came on the scene, chillin', freakin' a funky dope line
But when they finish wit you (beep) flatline
Some say, «There's no business like show business,»
But if that’s the truth, please explain why is this:
Rap has been around long, makin' mad noise you see
Still I haven’t seen one rapper livin' comfortably
No time to pick and wish on a four leaf clover
I stick to underground, keep the crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do

Кроссовер (перевод)

Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я
Эрик Сермон в доме
Давай встанем, давай спустимся
Ролл с хардкорным фанком, хардкорным звуком
Давайте разберемся с этим, дурацкий фанк-материал
Так просто, когда я качаю инструментал
Кто я (E-D Зеленоглазый бандит)
Управляйте моей карьерой, чтобы я никогда не попал в затруднительное положение
Но остальные получают бренд Nubian
Они изменили свой стиль, от джинсов до костюмов и
Думая о поп-записи, что-то сделанное для станции
Для совершенно новых отношений-
Корабль нового типа сцены
Чтобы стать платиновым, а часы безумно зелеными
АКА, распродажа, определение рэпа
Слезь с этого мальчика, измени свою миссию
Вернись вокруг блока
Насос Color Me Badd к ах, тик-так
Пусть они узнают ваш логотип, а не черную вещь
Моя фоновая песня, моя фоновая песня для кроссовера
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я
кроссовер
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я
Эпоха рэпа вышла из-под контроля, брат продает свою душу
Чтобы стать золотым, уйти, уйти, уйти, другой рэпер продан
(Кому) Поп и R&B, а не MD
Я строго хип-хоп, я буду придерживаться Kid Capri
Фанк-режим, да, малыш, вот как работает Squad.
Я знаю, что твоя голова болтается, потому что шея знает
(Не так, как другие рэперы) выходят на фанатов, они больны
Пытаясь охладить, говоря «блин, как здорово продать мельницу!»
Вот когда ум переключается на поп-наконечник
(Малыш, ты будешь большим!)
Да, это то, что компания пинает
Забудь о черных толпах, ты сейчас не в себе
В зоотовом костюме, перед черным, выглядящим безумным фолом
Я говорю за хардкор (грубый, прочный и сырой)
Я ухожу, лови меня на отдыхе в следующем туре.
Из США на белые скалы Дувра
Строго андеграундный фанк, держи кроссовер
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я
кроссовер
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я
(Так что ты говоришь) Ты хочешь пойти поп, идет ласка
Вы знаете, что должны потрясти фанатов чем-то дизельным
Но ты настаиваешь, чтобы разозлить меня черным
Поэтому я напрягаю бицепсы, чтобы оттолкнуть их назад
Так что настоящий хардкорный хип-хоп продолжает разрушать его.
И все присоски MC пригибаются и получают сообщение
Так что запретите кроссовер, эй, кто со мной
(Hit Squad) да, P, ударь меня.
Еще один мегавзрывной фанк-стиль от креста
(Так что помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда)
(Эй, от чего) кроссовер, да, пересекая тебя
Убирайся отсюда, ушел, мир, приятно знать тебя (увидимся)
Какой способ выйти, никакого влияния - это то, что будут кричать фанаты
Потому что ты отравился газом и выбрал неправильный маршрут
Пришел на сцену, расслабился, черт возьми, крутая линия допинга
Но когда они заканчивают с тобой (звуковой сигнал), плоская линия
Некоторые говорят: «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса».
Но если это правда, пожалуйста, объясните, почему это:
Рэп существует уже давно, вы видите безумный шум
Тем не менее я не видел ни одного рэпера, живущего комфортно
Нет времени собирать и желать четырехлистный клевер
Я придерживаюсь подполья, держу кроссовер
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я
кроссовер
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Я хочу сделать это для тебя, я