Перевод текста песни Burning Leaves - Ensiferum

Burning Leaves (оригинал)

Pass all the hills everlasting
Fight against the evil
There are big wolves
From the north wind the darkening horizon
We will fight
Let them come
We will never retreat!
We will say
With all my hope
Protect the ancient tree
Their voices gone to far!
With the walls of nursery!
Burning leaves!
Black ashes on my eyes!
Cross my fears
Why?
Ohohoh!
Burning leaves!
That path that reach to the sky!
The flame within me
Is gone!
Will light up the rest?
Dying souls
Somebody’s coming closer
More flaming branches came from the sky
Their roots are torn to pieces
Right before my dying hit
I lay my eyes to the sky (to the sky)
As an eagle spreads its wings for the last time
He will be the old, the bird to die?
Burning leaves!
Black ashes on my eyes!
Cross my fears
Why?
Ohohoh!
Burning leaves!
That path that reach to the sky!
The flame within me
Is gone!
Lieneekö enää päällä maan,
laiduntakaan joka omistaa
lehdon tuon kauniin kaukaisen, jonne
tie vie jokainen.
Tuonen vartija viimeinen, keskellä
liekkien, ikuinen
Huojuu maailma ihmisten, niin
loppuu aika sen.
(Grazie a VickSvartaBlixten per le correzioni)

Burning Leaves (перевод)

Пройди все холмы вечные
Борьба со злом
Есть большие волки
От северного ветра темнеет горизонт
мы будем бороться
Пусть они приходят
Мы никогда не отступим!
мы скажем
Со всей надеждой
Защитите древнее дерево
Их голоса ушли далеко!
Со стенами детской!
Горящие листья!
Черный пепел на глазах!
Пересеките мои страхи
Почему?
Ох ох ох!
Горящие листья!
Тот путь, что достигает неба!
Пламя внутри меня
Исчез!
Осветит ли остальные?
Умирающие души
Кто-то приближается
С неба пришло больше пылающих ветвей
Их корни разорваны на части
Прямо перед моим последним ударом
Я смотрю в небо (в небо)
Как орел расправляет крылья в последний раз
Он будет старым, птицей, чтобы умереть?
Горящие листья!
Черный пепел на глазах!
Пересеките мои страхи
Почему?
Ох ох ох!
Горящие листья!
Тот путь, что достигает неба!
Пламя внутри меня
Исчез!
Lieneekö enää päällä maan,
лайдунтакаан йока омистаа
ледон туон кауниин каукайсен, йонне
галстук ви jokainen.
Tuonen vartija viimeinen, кескелла
Ликкиен, Икуйнен
Huojuu maailma ихмистен, niin
лоппуу айка сен.
(Грацие а ВикСвартаБликстен за le correzioni)